大观思瑞 | 整好医美

项目位于北京市朝阳区兆龙饭店附属楼，建筑占地面积1500平米，紧邻北京最繁华商业街区三里屯商区。项目为三层独立建筑，前身曾是餐厅，健身房，宴会厅三个独立空间，经大观设计改造后，合并成一个独立的医疗美容医院。设计旨在打造出一个可容纳100人灵活工作环境,包含接待区，等候区，咨询区，办公区，治疗室，注射室，手术室及相关专业功能区域的综合类医疗美容医院。

The project is located in the auxiliary building of the Zhaolong Hotel in Beijing’s Chaoyang District, covering an area of 1,500 square meters and adjacent to Sanlitun, the most bustling commercial area of Beijing. The project is a three-storey independent building, formerly composed of three independent spaces: a restaurant, a gym, and a banquet hall. The three independent spaces mentioned above have been transformed into an independent medical beauty hospital through grand sight design. Our design aims to create a comprehensive medical beauty hospital that can accommodate a flexible working environment for 100 people, including reception area, waiting area, consultation area, office area, treatment room, injection room, operating room, and related professional functional areas.

空间以源于自然的色彩氛围展开叙事，平静的色调为空间带来沉浸的魔力，勾勒空间形态艺术之美

The space unfolds a narrative with a colorful atmosphere derived from nature, and the quite tones bring an immersive magic to the space, outlining the artistic beauty of spatial form.

秩序，徘徊与流连之间

Order，Wandering and lingering

布局，颜色，材质强调空间质感和无边界感，错落有致的结构内，每一个转角都有回响，所有空间都可以流线似的联通起来，自然纯粹。

贯通天井保留原有结构的特征与原样，结合结构柱体设置大型生命自然主题艺术装置，每一个独立玻璃生态景观代表一个独立的生命个体，从而组成整个世界。

The layout, colors and materials emphasis the texture of the space and the sense of no boundaries. Within the staggered structure, every corner has an echo, and all spaces can be connected like a streamline, naturally and purely. The courtyard will retain the characteristics and original structure, combined with the structural columns to set up large-scale life and nature-themed art installations, each individual glass ecological landscape represents an independent individual life, which in turn constitutes the whole world.

光影，温柔如阳春三月

Light and shadow，Gentle as spring season

进入空间，被一种宁静，温暖的氛围所包围。

室内色调以米色，白色为主，平和，自然。

自然光线透过整面玻璃幕墙进入空间，起舞清影。感受空间本身对自然光线的享受。

As you enter the room, you are surrounded by a peaceful, warm atomosphere. The interior colors are beige and white, calm and natural, Natural light enters the space through the entire glass curtain, let you dancing with your shadow and immerse yourself in nature even indoors.

盘旋，行走虚实之间

Circling，Walking between virtual and real

流线造型同回旋动线设置，如同行走在虚实之间，空间通过每一个弧形转角连接，流畅而富有动感，仿佛在诠释着一种流动的艺术。

By introducing streamline and convolute motion line into the design, customers feel like they are walking between the virtual and the real. The space is connected through each curved corner, smooth and dynamic, as if interpreting a flowing art.

线条，和谐的轮廓感

Lines，A harmonious sense of silhouette

步步悠然，结合建筑自身的弧形，勾勒出舒适的室内轮廓。用极简线条把空间整合的更加完整和谐。微水泥作为空间主基调，形成独特的空间语言，既突出美感又展现舒适性。

Every leisurely step, combined with the curved shape of the building itself, outlines a cosy interior. Minimalist lines are used to integrate the space a more wonderful and harmonious way. Micro-cement is used as the main tone of the space, creating a unique spatial language that emphasizes both aesthetics and comfort.