里尔设计|宁波兰芬时代

本项目位于宁波市海曙区。兰芬时代，是一家专门为女性服务、致力改善现代各类亚健康人群的美容行业。作为宁波养生美容行业的领袖品牌之一，每一个兰芬人都以客户的愉悦为己任。传递、分享健康与美丽成为每一个兰芬人的使命，恪守在每一个兰芬人心中。

This project is located in Haishu District, Ningbo City.LAFINN EAR is a beauty industry specializing in serving women and improving all kinds of modern sub-health people. As one of the leading brands in Ningbo health and beauty industry, every LAFINN people take customer pleasure as their duty. Passing on and sharing health and beauty has become the mission of every LAFINN people, strictly in the heart of every LAFINN people.

蓝色代表宁静、干净，象征着永恒，这与兰芬时代的核心理念如出一辙。设计师用蓝色作为主色调，将其在空间内贯彻始终，大到店铺门口，小到店内桌椅、花瓶，采用多种形式紧扣蓝色这一主题。蓝色，既是整体空间色彩的点睛之笔，也是向来访者传递兰芬理念的独特方式。

Blue represents serenity and cleanliness, symbolizing eternity, which is the same as the core concept of the LAFINN EAR. Designers use blue as the main color, and carry it out throughout the space, from the store door to the store table, chair, vase, using a variety of forms closely related to the theme of blue. Blue is not only the finishing touch of the overall space color, but also a unique way to convey the concept of LAFINN to visitors.

舒适是这场设计的核心理念。设计师抓住美容院的整体特色，围绕“舒适”二字，从空间形态和氛围营造这两个方面进行了想法的阐释。通过创造宜人环境，让来访者身心放松，全心享受此刻宁静。

Comfort is at the heart of the design. Designers grasp the overall characteristics of the beauty salon, around the “comfortable” two words, from the space form and atmosphere to create these two aspects of the idea of interpretation. By creating a pleasant environment, visitors can relax and enjoy the peace of the moment.

在空间形态上，用柔和的圆弧、圆角，将生硬的直线、直角取而代之，进一步增强了空间的柔和度，降低空间与人之间的距离感。

On spatial form, with downy circular arc, round corner, replace stiff straight line, right angle,further enhanced the downy degree of the space, reduce the distance between the space and the person.

在氛围营造上，首先用暖色材质配合昏暗的灯光，将空间营造出舒适慵懒之感，让来访者踏进兰芬时代的那一刻，便能感受到其独具的魅力。其次将绿植景观与诗句进行碰撞融合，在刻画空间优雅氛围的同时，保留了其中的生机与活力。

In terms of atmosphere, first of all, warm color materials are used with dim lighting to create a comfortable and lazy sense of space, so that visitors can feel its unique charm the moment they step into the LAFINN EAR. Secondly, the collision and fusion of the green landscape and poetry, while depicting the elegant atmosphere of the space, retain the vitality and vitality.

这像是一场关于兰芬时代的绘画。用设计结合品牌理念，为空间增添别样色彩。