雾光探寻
SEEK FOR LIGHTING OF FOG
“犹如森林中的雾光，要拨开一层层迷雾，才能寻找到事物真正的面貌。”
as if the light of fog in the forest,move away the fog layer by layer,thus, to find a true face of the things.”
整个空间灵感来源于雾光，朦胧又神秘。艺术装置与空间氛围戏剧性地碰撞在一起，独特的艺术装置、色彩和光线共同创造了微妙的效果，塑造出空间的精神与内核。迷雾若隐若现游离于空间之中，在结构与光影之间产生美与吸引力，使人前往与探索。
The inspiration is coming from the light of fog, its hazy and mysterious during the whole space. The decoration and the space making together to create a dramatic atmosphere, the unique artistic installation, color and the lighting have created a subtle effect, and also to modeling the spirit and core in the space. The mist indistinct during the space that to make a beauty and attraction between the structure and the shadow of light whose the people come and explore.
项目地址位于深圳皇庭广场，皇庭广场是深圳CBD的钻石之心，为高端及中端国际品牌的旗舰店，店铺门面开阔，采光充足，周边人流量高。
The project located at the Wongtee Plaza that is the heart of diamonds in Shenzhen’s CBD, its for the flag store of hight-end and the mid-highest level, the store has an opening facade that is sufficient the lighting and the high traffic of people all around the shop.
设计师在满足美业常规需求之后，试图打破传统发廊的固有模式，在空间中注入新的艺术手法。
The designer to break up the traditional and inherent mode after they are satisfied with the basic and regular demands that to use the new design skill in the space.
以装置性的弧形构造，消解了原有空间的规则感，虚虚实实中改变了视觉焦点,同时构成了人与空间交流的新介质。
Use the curve to create a decoration that to dispel the sense of the rules of the original space, the virtual reality changes the focus point of the image, at the same time to make a new medium of interflow between the space and the person.
01
一生光，光生万物
Light From A Spot, Then To The Universe
静白的巨大画布，裂开一条缝隙，阳光毫不客气地倾斜下来，光明照亮了一切，胜利的歌舞熠熠生辉，被光包围，一生光，光生万物，从一道道简洁凝练的光出发，不禁让人思考人与空间背后转瞬即逝的生命力，在这里，光显示了一种浸润时间的力道。
A gap breaking out from the purely white canvas, the light coming out of that gap to lighting up everything that we want it, the song and dance of victory are shining, we are covering with the light, thus, the light from a spot, then in the universe. In here, the light shows us is a strength of the time to make the people will consider the fleeting vitality of the space between with the person behind the sense.
设计师减少空间多余的装置和梁柱，为展示区提供更多灵活性的可能；将空间的动线规划变得有故事性并且保持多功能性，同时让里面的空间处于一种半遮半掩的效果, 去物质传统性和非永久瞬间性特质使其成为一种空间艺术手法输出的媒介。
The designer to reduce the reduncdant devices and beams and columns in the space that is to prove more possibility of flexibility in the display area; make the flow plan of the space has more dynamic and also keep the functional, at the same time make the inner space has a half veiled effect that get rid of the traditional material and non permanent transient to create a medium of the art technique.
入口带给人的体验感是朦胧的，但又隐约透彻着生命感，纯粹素净的块面和光影层层迭代形成新的空间关系，彰显着自然的生机，引导人们去深入探索。
The entrance gives the feeling is about hazy of experience to the customer, but its thorough the life by faint, the simple and pure surface and the shadow of lighting to create a new spacial relationship by the layer by layer iterative, it shows the vitality of nature and deeply to guide human to explore.
02
雾里探索
Searching In The Fog
空间中选用朦胧神秘感的蓝色，以一种若隐若现的姿态，彷如神秘维度里的一束的光。拨开迷雾触摸光，空间被赋予层层递进的生命探索感，步入空间前区，不禁萌生好奇，充满艺术氛围的空间究竟承载着怎样的故事与用途？
The space chooses a blue of hazy and mystery with a not clear attitude, such as a lighting in the mysterious dimension. Remove the fog to touch the light, you can see the space will come up with a layer by the sense of life exploration, you will curious about what is the background story and the purpose happen it in the space, when you walk into the lobby.
沿设计动线的轨迹，慢慢深入中区，空间真正的用途被逐渐揭晓，犹如深林中的雾光，要拨开一层层迷雾才能寻找到事物真正的面貌。
Belong the track of the design flow, you can slowly go deep into the central area, the purpose of space was gradually to be revealed, seems like the fog of light during the forest, you find a layer of misty that you have pulled it out to looking for the real features of the things.
在一个充满光雾的纯净空间中不断地变化，造成无限的空间错觉感，真正打破了人们观赏的焦点，像是走进了一场颇具奇幻色彩的迷途一般。
It’s full of fog with lighting keep to changing during the pure space that to create the infinite illusion space to break up the real viewing focus point for the people, seems like walking into a fantastic journey.
03
虚实无界
Virtual And Real Without Bounds
镶嵌镜面的天花得到了延展重合的空间线条，交织出虚实结合的空间，平静墙面因多重反射焕发出勃勃生机。天花镜面的添加实实在在打破了视觉障碍，让空间得以穿透，反射，延伸。空间的纵深感以镜子与墙面相接而开启，交错又承接。
The ceiling mounted with mirror expand the line coincide in the space to mingle with virtual and real space, because that the wall has vitality multiple reflection. In addition, the mirror on the ceiling to break up the obstacle of visual that to create a penetration, reflection and extension space. The connection between the mirror and wall opening the feeling of depth to make interleaving and undertaking during the space.
于屋外看，一个朦胧的引人探究的白色盒子安静地伫立着，每一个试图探索雾中光境的旅人因步步接触与走近而得到了答案和共鸣，不停地拨开迷雾，靠近光源，探索虚幻的维度，直到他们能够赶得上，碰得见。
When you standing outside, you can see the white, clam and hazy of the box located at there, everyone to trying searching for the light of mist because they are want to get close and touch the answer what they want step by step, thus, they are keeping to remove the fog to get close to the source of lighting, and then searching the dimension of illusory until to they can catch and touch it up.
这种艺术手法深刻地呈现与反映着Misty Light品牌正在悄悄脱去旧模式的面貌往新模式进行转变， 最终以一种全新的姿态出现。
This artistic technique deeply to show the brand of Misty Light is quietly to get rid of the old model to change the new model, finally appears in a new attitude.
理发椅前选用的大面积方形镜子增强了空间的纵深感和空阔感，让打断的线条被重新链接起来，形成对立和平衡的“新”空间。
Choose the large area of the square shape of the mirror that is make the space more depth and spacious, makes the broken lines to connect together to form it a “New” balance space.
事物的本真包裹在迷雾之中，“以物为实，空间为虚”整个空间营造出的朦胧感，意在引人思考和探寻。从空间整体到细部，不同材质在相互连接中塑造美，衬托出空间的柔软质感，由此提出美的建议，进行新的蜕变。
The true things cover of mist, “The things as reality and the space as emptiness” to create an atmosphere of hazy during the space for the people thinking and searching. From the whole space to the detail, different material can connect together in shaping the beauty, and set off the soft texture of the space, and the beauty suggestion start from here, and make a new transformation.
▲项目材质图 Material Diagram of Project
▲项目空间分析图 Space Analysis Diagram of Project
▲项目平面图 Floor Plane of Project
项目信息 ——
项目名称：MISTY LIGHT
设计范围 : 外建筑设计、空间设计、软装道具设计、灯光设计
项目地址 : 深圳皇庭广场
室内面积 : 146平方（室外53平方）
设计时间 : 2021年3月
完成时间：2021年6月
设计总监：Gaby Teng
设计主案：杨文彩
工程团队：莫自豪、卢飞龙
艺术软装：梁蕴姿、刘永紅、王悦
主要材料：白色水磨石、浅灰色水磨石、铝板、肌理漆、树脂
文稿翻译：刘嘉欣
PROJECT INFO ——
PROJECT NAME ： MISTY LIGHT
PROJECT CATEGORY : Outside Architeture Design, Space Design, Decoration Design, Lighting Design
PROJECT LOCATION : Wongtee Square Plaza
PROJECT AREA : Outer 146㎡ (Inner53㎡)
DESIGN TIME：March 2021
COMPLETION TIME ： June 2021
DESIGN DIRETOR ： Gaby Teng
SENIOR DESIGNER : Jenny Yang
ENGINEERING TEAM ：Seven Mo、Feilong Lu
ART DECORATION TEAM ： Yan Leung, Yonghong Liu, Yue Wang
MAIN MATERIAL ： White Terrazzo, Light Gray Terrazzo, Aluminum Plate, Texture Paint, Resin
TRANSLATER ： Janet Liu
