清水出芙蓉、天然去雕饰。
Lotus from clear water is carved by nature.
真正的美是没有太多修饰的，让每一位爱美女士做敢于摆脱堆砌的修饰、解放灵魂做至真至纯的自己，是两位合伙人一直秉记于心的信念。这也是贯穿本案的重要线索之一。
There is not much decoration for real beauty. It is the belief that the two partners have always kept in mind to let every lady who dare to get rid of the profuse decorations and liberate the soul to be the true and pure self. This is also one of the important clues throughout this case.
▲入口景观区
本案的名称“净和抗衰中心”——“净” “荷”取自两位合伙人名字的谐音，“净” 在形容女子出尘气质的同时又可用来表示净肤洁面；而“荷”自古以来就常用来喻意女子青水出芙蓉，天然去雕饰的高洁气质，再次与上面提到的信念相呼应。
The name of this case is “Jinghe Anti-Aging Center”-“Jing” and “he” are taken from the homonyms of the names of the two partners. “Jing” not only describes a woman’s temperament of free from vulgarity, but also can be used to express the clean skin, while “He” has been often used to refer to the noble and clean temperament of women, just like the lotus from clear water is carved by nature, which once again echoes the beliefs mentioned above.
▲门牌导视
▲项目LOGO
本案选址是位于合肥市万科森林商铺二楼，平面布局难点就是将原本只能过下两个人的狭长入口通道如何变得有趣、富有设计感、还要最小影响一层租户的使用面积，成为本案最大的解决点之一。
Located on the second floor of the Vanke Forest Shopping Store in Hefei, the difficulty in the layout of this case is how to make the narrow entrance, which could only accommodate two people, become interesting, full of design sense, and affect the use area of tenants on the first floor as little as possible. These have become one of the biggest solutions in this case.
▲公区走道
门外如云珠履客,主人对客笑将迎，别有洞天双国色.
There are many distinguished guests outside the door, and the host greet the guests with a smile, just like the hidden but beautiful spot
首先布局上将原楼梯拆除后前移使得一楼的使用面积变大，其次是利用顶部拱形的吊顶造型将微水泥的细腻机理与几何构成的楼梯踏步完美结合，为了解决我们的过道狭窄和通过时间太长，侧边运用了深色镜面做装饰、使得空间视觉上变得更加的宽阔有趣。
First of all, in the layout, the original staircase is removed and moved forward to make the use area of the first floor larger, and the second is to use the top arched ceiling shape to perfectly combine the delicate mechanism of micro-cement with the geometric staircase steps. In order to solve the problem of narrow passageway and long passage time, dark mirrors are used on the side to make it wider and more interesting visually.
▲一楼入口
从楼梯上来之后映入眼帘的是一处幽静的景观小品、衔接了楼梯的生硬感、也同时缓和了玻璃砖堆砌的冰冷感。
What comes into view after coming up from the stairs is a secluded landscape sketch, which connects the stiff feeling of the stairs and alleviates the cold feeling of glass bricks at the same time.
▲接待区
顶部的河流造型水纹不锈钢材质是将水元素最大化的运用到本案之中去，潺潺流水， 我心涟漪 ，往事若梦…
The water wave of river shape made of stainless steel at the top is to maximize the use of water elements in this case. With the gurgling water and the rippling mood, the past is like a dream…
▲美甲区
四周墙面都是满铺灰色美岩板，在大厅的接待休闲区域放在中立位两把明黄色的沙发椅再合适不过。吸睛且活跃氛围。
The surrounding walls are covered with gray fiber cement boards, and in the neutral position of the reception and leisure area of the hall, it is very appropriate to place two bright yellow sofa chairs, attracting eyes and enlivening atmosphere.
▲美容室
一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映间。看处便须终日住，算来争得此身闲。
A canal of spring water murmurs, with dense bamboos and flowers. It would be nice if I could stay in this place all day, but it’s a pity that I don’t have a long period of leisure time.
婢婢袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
Beautiful posture, light manner, it is the age of thirteen years old, just like the cardamom flower blooming at the beginning of February.
▲二楼入口吧台
利用玻璃砖的折射光晕，散落在休闲吧椅附近，如对镜贴花黄的可人。美人也怕迟了暮，时光流逝在我们每个人的身上都留下了或多或少的印记，在净和抗衰中心我们能做的就是依靠科技的手法让每一位女性都能做一个让时光温柔以待的女子。功能上这部分区域是美甲区，运用绚丽的灯带线条和几何的墙面造型相结合，有种穿梭在时光隧道里的岁月安好。
The halo reflected by the glass brick is scattered near the leisure bar chair, such as a cutie who dresses up in front of a mirror. Beauty is also afraid of old gae, and the passage of time has left a more or less imprint on each of us. What we can do at the Jinghe Anti-Aging Center is to rely on technology to enable every woman to be a woman who is tenderly treated by time. From a functional point of view, this part of the area is a manicure area. The combination of gorgeous light strip lines and geometric wall shapes gives everyone a sense of peace and quiet, like traveling in a time tunnel.
▲小吧台
一道道金色的拱形珍珠壁灯，随着视线的推移一步一步的将我们的注意力吸引过来，身处在这条波光淋漓的走廊上，犹如画船撑入花深处，香泛金卮；烟雨微微之中，一片笙歌醉里归。
The golden arched pearl wall lamps draw our attention step by step as the line of sight goes by. Being in this sparkling corridor is like a painting boat sailing into the depths of the flowers, and people go home slowly in the misty rain, playing and singing.
▲吧台
进入盥洗室的顶面，做了一个与入口相呼应的拱形吊顶造型，与入口处的简洁大方相比，湛蓝色的水纹光晕打在墙面上，有种会让原本急匆匆经过的人驻足静静观看的魔力，不经意之间就被吸引过去，感受这灯光带来的清爽。
When you enter the bathroom, you can find that its top has made a arched ceiling shape that echoes the entrance. Compared with the simplicity and generosity at the entrance, the clear blue water pattern halo hits the wall, and there is a kind of magic that will make people who were in a hurry stop and watch quietly, so that people will be attracted to them inadvertently and feel the freshness brought by this light.
▲卫生间
置身在VIP美容室，当你静下心来屏气凝神享受美容师的一系列操作时，闪闪的繁星在整个昏暗的房间里在跳动。像极了夜幕降临之时我们站躺在以苍穹为被，以土地为铺的室外，只有蝉声向我们诉说这天地间最动人的时刻。
In the VIP beauty salon, when you calm down to enjoy the series of operations by beauticians, the sparkling stars are beating in the whole dark room. just like when night falls, we lie outside with the sky as the quilt and the earth as the bedding, only the sound of cicadas tells us the most moving moment in heaven and earth.
▲VIP室
荷花开出的素土总是无时无刻无私的奉献着自己。美容室的墙面艺术涂料就是象征着质朴的泥土，而你就是这里最闪耀最需要用心呵护的那个C位。
The pure soil with lotus blooming is always offering itself selflessly. The wall art paint of the beauty salon symbolizes the simple soil, and you are the central position that shines most and needs to be cared for most.
▲装置
墙面的大面积留白和清新的原木色可以使房间的顾客更快的进入到一个最放松的状态，如果说进入美容室就会闻到一阵气人心脾的味道，且久觅不着。那必是心如香炉，捂一份好心情，心香自生罢了。
The large area of white space on the wall and the fresh bollywood color can make the customers of the room enter a most relaxed state more quickly. If you could smell the refreshing smell after entering the beauty salon, and you don’t know where it comes from, it must be that your heart is like an incense burner, holding a good mood, the heart fragrance would be born by itself.
▲平面图
▲立面图
项目信息——
项目名称：净和抗衰中心
项目业主：丝桐美业
项目地址：合肥市庐阳区万科森林公园商铺2F
设计机构：纪青空间设计
服务内容：硬装设计、软装设计、照明设计
设计总监：纪青
参与设计：吕亭亭
设计面积：240㎡
设计时间：2020年10月
完工时间：2021年2月
品牌设计：晞牛品牌策划
摄影：华缤
Project Information——
Name：Jinghe Anti-Aging Center
Client：Sitong beauty industry
Location：Shop 2F, Vanke Forest Park, Luyang District, Hefei
Design Institution：JiQing Space Design
Services：Hard design, Soft design, Lighting design
Design Principal：Ji Qing
Design Participant：LYU Tingting
Design Area：240㎡
Design Time：Oct, 2020
Completion Time：Feb,2021
Brand Planning：X-N Brand
Photography：Hua Bin
