人相信世界本身充斥着美，他忘了自己才是美的原因。
——尼采
时光易逝，但人对美的追求却永不缺席。本案是位于无锡市运河外滩的美容会所，设计灵感来自美国本电视剧《了不起的麦瑟尔夫人》，她精致优雅，自信从容，与 MFUN 的客户群像相符，不惧时间，凝聚时光之美。
The designing spirit of this program is from American TV drama The Marvelous Mrs Maisel, the heroine is delicate and elegant, confident and calm, which meets the feature of MFUN’s customer group, who do not fear of time and the glory of time condense on their bodies.
我们为空间引入了中世纪风格，温暖的色调营造出家一般的氛围，虽然充斥着多种色彩，但依旧保持细腻沉稳的观感。
The designer brought in Medieval characteristic to the space, created an atmosphere of home with warm colors . Though there are many kinds of colors, it still keeps a delicate and calm impressions.
室内整体以大地色系为主，旨在呼应木材和藤编的自然质感。使用翡翠绿的撞色花砖、珊瑚红吊顶，灰蓝色的丝绒窗帘等，重新诠释了一种浓烈的女性色彩美学。
The entire body consists of earth tone color, and the goal is to echo the natural texture of wood and rattan. The designer also used emerald green contrast tiles, coral red suspended ceiling and gray-blue velvet curtains to re-annotate a strong female color aesthetics.
▲平面图
▲公区
顶面巨大的乳白色球形灯宛如贵妇脖颈上的珍珠项链，映照得珊瑚色顶面愈加鲜艳明丽。
The gigantic milky white ball on the ceiling is just like the pearl necklace on the neck of a lady, which makes the coral red suspended ceiling more bright and shining.
四周饰面沿用古典护墙板形式，加上现代简约风格线条，将两种元素进行混搭，呈现出精致、时尚的复古感。
The all around surface is in the form of classic wainscot board, and modern simple-style lines were added. Mixing these two elements together, it will show a delicate and fashionable retro feeling.
左侧砌红砖起壁炉，三五好友围坐在“火”边欣赏窗外景致，享受下午茶时光，每一处设计都协调地烘托出设计师想要讲述的空间故事，让时间停留在这一刻，想必也是优雅且浪漫的。
On the left there is a fireplace made by red brick. Sit around the “fire” with several good friends and enjoy your afternoon tea time. Every design will coordinately foil the space story that the designer want to tell you. Make time stop in this moment, it must be concinnity and romantic.
▲过道
琥珀，凝固时光的美丽。从前厅通往 SPA 的过道，是一段由小及大的空间，四个深绿色大理石方柱静静地立在道路两边，其上各放置一块特制的琥珀造型台面，来来往往间，在灯光的渲染中沉淀每一位客人的美好回忆。
Amber freezes the beauty of time. The hallway leading from the lobby to the SPA rooms is a space becoming large from small. Four dark green marble square pillars are quietly standing on both sides of the road.Four special amber-shaped table top is placed separately on each of the stone pillars. From coming and going of the guests, their beautiful memories are precipitated in the rendering of light .
本案共有三个 SPA 包间，设计师给它们各自赋予了一个主题——花园、植物园、衣帽间。
There are three SPA rooms in this program, the designer gave each one a theme–Garden, Botanical Garden and Cloakroom.
▲花园
轻松惬意的休闲时光，蝴蝶绕着雪山，雪山在清晨的春光中永葆干净纯洁。
In the Garden we will have a cozy and comfortable entertaining time, with butterflies around the snow mountain, which will keep clean and pure in the Spring light of morning.
在美式复古的温馨色调中点缀绿色，我作画，你走进来，人入画中景。
In the Botanical Garden, green color embellishes the American retro warm colors. I am making a painting, when you come in the room, there will be just one person going into the painting and become one part of the scenery.
▲植物园
成熟女性的美在于褪去青涩，花开正好。在这里你不用迎合谁，你只是一个热爱自己的人。“SHE IS REALLY GOOD.”
In the Cloakroom, the beauty of mature women is in casting off their green and astringency, just like the flower is blooming. Here it is no need to cater someone, you are just one person that loves yourself.“SHE IS REALLY GOOD.”
我们认为，女性的美并不仅仅绽放于青春的脸庞，也不拘泥于时代的眼光，而是更深地蕴藏在经过生活的磨砺后，依然坚持而矜贵的灵魂里。因此，我们用沉稳的风格来调和颜色的绚丽，用纤细的线条来抒写温柔的情绪，将美的体验融合于每一个体验的细节里，来支持顾客们“麦瑟尔夫人”式的自我追求，和对每一位认真于人生的女士们的敬意。
We believe that the beauty of women is not only blooming in the face of youth, nor stuck in the eyes of The Times, but more deeply hidden in the soul that is still persistent and precious after being honed and honed by life. Therefore, we use the composed style to harmonize the gorgeous color, use the fine line to express the gentle emotion, and integrate the beautiful experience into each experience detail, so as to support the customers’ self-pursuit of “Mrs. Maisel” style, and pay respect to each lady who is serious about life.
▲衣帽间
项目信息——
空间设计公司：有劃設商业设计
软装设计公司：之几美学
业主：MFUN·BEAUTY TOWER美容会所
空间性质：零售、SPA商业空间
坐落位置：无锡运河外滩
室内面积：200㎡
空间格局：前厅、展陈区、公区、操作间、过道、spa间、卫生间、化妆间、后勤区、橱窗
完成时间：2020.06
主要材料：木饰面、藤编墙纸、实木地板，茶色拉丝不锈钢、小花砖、半弧形圆砖
空间设计团队：王凯、孙珺怡
软装设计团队：祁双双、邓花花、沈飘
项目摄影：陈铭
Project Information——
Designer：E·D·S·T·STUDIO
Designer：ZHIJII STUDIO
Owner：MFUN·BEAUTY TOWER beauty club
Category：RETAIL、SPA commercial space
Location：Canal Bund, Wuxi, China
Area：200 m²
Layout：Lobby, Exhibition space, The Public area, Pantry room,Corridor, Spa room, Toilet,Make-up room,Back up area,Show window
Completion time：2020.06
Main materials：Wood veneer,the rattan wallpaper,floor timber, Tan stainless steel，Floret brick，Semicircular round brick
Space design：Wang Kai，Sun Junyi
Furnishing design：ZHIJII Deng Huahua, Qi Aoshuang
Project Photography：Chen Ming
