谜舍设计受科技美肤品牌Inspire的委托，负责操刀其位于北京三环国贸地段的新店面设计。国贸地段是北京CBD区域，谜舍设计以“现代的自然感“为概念，在繁忙的都市区打造出具有科技简洁风格的舒适空间。
Nazodesign was commissioned by Inspire，a technology beauty brand，to design a new store in GUOMAO area of Beijing‘s third ring road.GUOMAO area is Beijing CBD area.Nazodesign creates a simple style of science and technology comfort space in the busy metropolitan area with“modern sense of nature”as the concept.
在这个不到100平米的店面内需要实现接待、美容包间、等候、化妆、办公等较多的功能，为了改善空间的局促，谜舍设计改变了店面与公共区域的常规分隔方式，将整面的固定玻璃隔断拆除，打造出具有开放感的分隔立面。
More functions such as reception，beauty room，waiting，makeup and office are needed in this less than 100 square meters store.In order to improve the space constraints，Nazodesign changes the conventional separation between the store and the public area and dismantles the whole fixed glass partition to create a facade with an open sense.
区别于传统的店面形式，谜舍设计并没有明确的设置“入户门”，而是在立面上打开了三个大小高低不同的弧形洞口，亦门亦窗亦装饰，相对模糊的功能设定也模糊了店内店外的空间界限，公区也可以成为店面的延伸，这样进入店内的客人的心理会有微妙的变化。
Different from traditional form，Nazodesign did not explicitly set the “entrance door”，but rather opened three curved holes on the facade.It could be a door or a window，or a decoration.Also，t the blur set of function also blurs the line between the inside and outside.Public area can also be a he extension of store，which will have a subtle psychological change for the guests entering the space.
谜舍设计将接待与展示的功能整合到一个近5米的长台，保持立面的简洁。
Nazodesign integrates the reception and display functions into a nearly 5-meter long platform，keeping the facade simple.
水泥肌理漆、波纹金属板、背漆玻璃的使用以传递Inspire品牌的科技现代感。
The use of cement texture painting，corrugated metal plate and back lacquer glass conveys Inspire‘s sense of modernity and technology.
空间的天花谜舍设计使用订制的冲孔铝板以营造出如“星空”般自然且舒适的照明氛围。
On the ceiling，Nazodesign uses custom-made perforated aluminum plates to create a natural and comfortable lighting atmosphere like the“starry sky”.
考虑到不同使用场景下对于私密性与公开性的不同需求，美容间使用了通电玻璃进行可视与不可视的灵活转换。
Considering the different requirements of privacy and openness under different usage scenarios，Nazodesign uses electrified glass in the beauty room to achieve flexible conversion between visible and invisible.
弧形元素贯穿空间始终，很好的柔化了空间氛围。
The arc element runs through the whole space and softens the space atmosphere.
局部使用具有明显肌理图样的材料，加强空间韵律的同时，丰富了空间的表情。
Nazodesign uses materials with obvious texture patterns to enhance the spatial rhythm and enrich the expression of the space.
从三环路望向店面会看到怎样的画面？这也是谜舍设计在过程中一直思考的问题。可能大部分人只是路过匆匆一瞥，但也希望可以通过设计在几秒钟内传递出品牌想要表达的讯息。
What kind of picture do you see when you look at the store from the third ring road？This is the question Nazodesign has been thinking about in the design process.Most people are just passing by for a quick glance，but Nazodesign also hopes that design can convey the message of the brand in a few seconds.
▲平面图
项目信息——
项目名称：Inspire
建筑面积：98平方米
完工时间：2020年1月
设计公司：谜舍设计工作室
设计团队成员：田少寅，曾煜娴，李然，张青，黄凯峰，王思源（实习生）
施工团队：北京世纪恒创装饰工程有限公司
Project credits——
Project Name： Inspire
Area：98 ㎡
Completion date： Jan 2020
Design：Nazodesign Studio
Project team： Tian Shaoyin， Zeng Yuxian，Yoichi Takizawa，Li Ran， Zhang qing，Huang KaiFeng，Wang SiYuan(intern)
Construction：ShiJiHengChuang
