“创新”、“优质”、“快速”是所有创造性工作的“不可能三角”，设计也概莫能外。
“Originality”, “High-Quality” and “Speediness” have always constituted the “Impossible Trinity” of all creative work, according to which, design is doubtlessly not exceptional.
随着地产开发进入“高周转”时代，速度的油门已经触底，如何在快速落地的同时兼顾优质和创新，成为摆在设计师面前的鱼与熊掌，与其坐叹：不可得兼，真正重要的是学会如何取舍。
Along with the real estate having already developed into the new capital-oriented era of “high turnover”, the pace in real estate design has peaked. Therefore, nowadays all the designers have been confronted with the unprecedented dilemma that how they are able to simultaneously maximize the degree of innovation and completion of the project under the ultimate pressure of “speediness”. What really matters is to fully engage with making the best integrative decision in order to reach the state of perfection as far as possible.
▲入口，Entrance
近日，由零壹城市建筑、室内、软装一体化设计的绍兴金昌·烟波飞鹭“头鹭奋飞”生活美学馆，历经约100天急速建造，已正式落成开放。
LYCS Architecture has successfully demonstrated its own specific solution which is exemplified in the KINCANG Egrets Waves Sales Center. It has been recently completed and opened to the public after only 3-month speedy design and construction. LYCS Architecture is fully in charge of the design of architecture, interior work and furnishing.
▲北面人视，North View
01 烟波飞鹭，头鹭奋飞
01 Newborn Egrets Flying Vigorously above Clouds And Waves
金昌烟波飞鹭是零壹城市对高密度城市与居住问题的全新探索。项目灵感取自萧绍运河上翩跹的白鹭，采用流线型为项目造型语言。
KINCANG Egrets Waves Residential Project is the significant crystallization of LYCS Architecture’s wholly new exploration into the issues of the high-density city and the residential space. The project is inspired directly by the fluttering egrets above the Xiaoshao Canal. The streamlined modeling language is adopted as a whole, just like the egrets flying carefreely above clouds and waves.
延续“烟波飞鹭”的整体策划，美学馆采用“头鹭奋飞”为设计概念。水平挑檐与入口雨棚连成一道简洁有力的线条，蓄势待发的姿态为整个建筑带来坚韧的力量感和不可思议的艺术气息。
Following the overall planning of the KINCANG Egrets Waves, Sales Center adopts the creative idea of “Newborn Egrets Flying Vigorously”. The horizontal overhanging eaves and the entrance canopy jointly form a pure and powerful line, whose posture gives the great impression of taking-off and brings about the tenacious strength, the incredible artistry and the noble spirit to this building.
▲北立面，North Facade
建筑立面采用大面积落地玻璃，面向街道，开门迎客，满足生活美学馆的展示功能；对内则环抱水景，别有洞天。
The facade of the building adopts the large-scale floor-to-ceiling glass particularly, which directly faces the street outwards to meet the exhibition function of the Sales Center and highlight its accommodating attitude. The design also contributes to embracing the water feature inwards to create a beautiful hidden new world.
▲舒展的屋面曲线，Stretch of the Roof Line
▲南面人视，South View
02 古典美学的表与里
02 Appearance and Essence of Classical Aesthetics
柔和的曲线与弧形倒角让建筑形态变得柔和而舒展，却让生产难度和预计工期不断增加，如何在尽量保持流线形态的同时，让项目快速落地？
The soft curve and the slow arc chamfer are integrated with each other, passivating the hard building body and stretching the whole architectural form effectively. Whereas it also increases the difficulty of construction and expands the estimated time limit. Therefore, it naturally comes out the big problem of how to complete the project as soon as possible while keeping the streamline shape to the utmost extent?
1 对称布局 Symmetrical Layout
在美学馆现代的外表下，是古典的对称构图。流线造型消除了对称的机械僵硬，零壹城市用轻盈的方式重新诠释了古典美学。与此同时，得益于对称设计，非标准构件数量大幅缩减，施工难度降低，建造速度提升。
Beneath the modern and fluid appearance of the Sales Center, there is a classical symmetrical composition. But LYCS Architecture is ingenious in reinterpreting the classical aesthetics by adopting a lightsome approach that eliminates the mechanical rigor of symmetry. At the same time, with the great help of the symmetrical design, the number of the non-standard components has remarkably dropped down, which contributes remarkably to making the construction both easier and faster.
▲北立面夜景，Night View of North Facade
▲南立面夜景，Night View of South Facade
2 层叠曲线 Layered Curve
流线型挑檐的主要建造难点来自雨棚造型的双曲面，设计师通过简化分割，将双曲面转化为单曲面，从三维降至二维，既降低了施工难度，又展现出羽翅层叠的美感。
The great difficulty of streamlined eaves originates from the hyperboloid of canopies. For this reason, by simplifying the segmentation, the designers subtly transform the hyperboloid into a single-curved surface and reduce the 3D to the 2D, which diminishes the difficulty in construction and reveals the impressive beauty of the multi-layered wings at the same time.
▲屋面曲线细部，Roofing Detailed View
铝板在工厂轧制弯折，预制成型，现场焊接组装，减少人工环节，确保施工精度。
In addition, the aluminum plates were rolled, bent and prefabricated in the factory, and then transported to the construction site for welding and assembling, which minimizes the man-made influence and thus ensues the construction accuracy to the greatest extent.
03 谐形同调，白鹭归巢
03 Harmonic Resonance and Egrets Back Home
在建筑方案落定后，室内软装团队接过接力棒…… 不同于以上接力赛式的配合模式，美学馆尚在建筑概念阶段时，室内和软装团队已提前介入，丢掉接力棒，在建筑的延长线上全专业携手奔跑。
Significantly different from the coordination mode of relay race above, the interior work team and the furnishing team had both already intervened in advance when the Sales Center was still in the conceptual stage. They dropped the baton and sprinted hand in hand with all the professionals on the extension line of construction.
▲深度洽谈区，VIP Negotiation Area
美学馆平面延续对称布局：以沙盘区为中心，沿短轴连接主入口和园区入口，空间开放流动；沿长轴连接洽谈区、水吧，空间由动转静，趋于稳定私密。
The architectural layout of the Sales Center adopts a symmetrical design in a rather flexible way. It places the sand table area as the center, and connects its main entrance with the entrance of the park alongside the short axis, which creates the open and fluid spatial effects wonderfully. Meanwhile, the negotiation area and the water bar are connected along the long axis, making the space transform from the dynamic state into the static state. In this way, the space tends to be both stable and private.
▲入口门厅，Entrance Halll
门厅作为主厅的前奏，设计师适当压低了空间，并且以白色洞门作为软性分隔，形成框景。空间两端，软装布置了两组“鹭”主题的雕塑作品，相和互鸣，埋下伏笔。
Designers have lowered the space of the lobby appropriately, which serves as the prelude to the main hall, and used the white portal as interior spatial separation to create a frame scene in the intermittent rise and fall of the space. Two egret statues, which resonate mutually, are arranged by the furnishing team at the both sides of the lobby respectively, and thus serve as the spatial foreshadowing effectively and naturally.
▲从门厅望向展厅，Looking from Entrance Hall to the Exhibition Hall
▲门厅的软装细节，Soft Decoration Details
穿过门厅，来到两层通高的中心展厅，高度的错落转换，收放之间，豁然开朗。以沙盘为核心，圆角矩形荡漾出通高中庭，内收为层叠灯带，继续上浮分形，排列成薄膜顶灯，空间纵向延伸，几何交互统一。
The lobby is directly linked to the central exhibition hall which is two-storey high and constructed with the staggered transformation of height for the effect of the surprising broad vision. With the sand table as the core, the rectangle with rounded corners ripples out the high school courtyard. The linear light strips are laminated and adducted. They float upward and then are arranged into the film ceiling lights. The space is orderly vertical and horizontal, and the geometric elements are interactive and unified, and the diffuse light creates a warming and comfortable atmosphere.
▲两层通高的中心展厅，Exhibition Hall
沙盘之上，中庭之间，200多只展翅飞翔的“白鹭”青云直上，相鸣而归，表达了“归巢”的美好寓意。
Above the sand table in the atrium, there are more than 200 “egrets” flying in the “blue and clear sky” and resonating with each other, which represents the wonderful implication of “returning home”.
▲沙盘区的白鹭阵列，Soft Decoration Details
沙盘区侧面的古铜色旋转楼梯， 是重要的视觉元素，指引动线从主厅走向洽谈区，扭动与断续中，丰富了空间层次。
The spiral staircase on the side of the sand table area serves as a significant visual element. It guides the moving line from the main hall to the negotiation area, enriches the spatial level in the echo between twisting and intermittent, and promotes the spatial layer in the interlace of bronze color and white color.
▲从展示中心看向洽谈区，Looking from Exhibition Hall to Negotiation Area
▲旋转楼梯，Spiral staircase
洽谈区选用Tocsconova的白色真皮座椅，点缀“鹭脚”椅腿和“树枝”灯具等线性要素，营造出舒适温暖又精致的空间氛围。 两侧卡座作为深度洽谈区，用夹丝玻璃移门隔出，兼顾了私密性和通透感。
The white leather seats, which is designed by Tossconova, create a warm and comfortable atmosphere, which is accompanied and decorated elaborately with the light and elegant linear elements such as “egret feet” legs and “tree branch” lamps. The booth of the deep negotiation area and the water bar are arranged elaborately around the leisure area. The booth adopts the wired-glass sliding door, making privacy and transparency reach the perfect balance.
▲洽谈区，Negotiation Area
深度洽谈区在白金主色下，辅以橙色桌面摆件，Poltrona Frau的灰色真皮沙发作为跳色，铺就简约轻奢的质感，墙面挂画选用白鹭主题摄影作品，画鹭点睛 。
The deep negotiation area is interwoven with colors delicately： the main color of the booth is white gold, supplemented by the orange table furnishes, and the grey color of Poltrona Frau leather sofas serves as the jumping color, which makes the whole space pure, light and luxurious. Several egret-theme photographs are specifically selected and hung on the wall, which resonates with the whole building and creates a world far away from the secularity.
▲软装细节，Soft Decoration Details
走出生活馆，由玖鹿景观设计的中央水景素雅别致：“飘带”流畅舒缓，仿若白鹭不经意间挥洒的浪花，与建筑融为一体。
Outside the Sales Center is the central water feature designed by NCD Studio which is pure and simple but elegant and charming： the smooth streamer-type combination looks like the spindrift caused unintentionally by the egrets and thus integrates itself perfectly into the whole building.
▲中央水景，View of Central Landsacpe
▲南面中央水景，South View of Central Landsacpe
▲景观细节，Detailed design of Landsacpe
建筑，室内，软装，景观，概念的高度统一，成就了层层递进的空间体验，潜移默化的促进人们在其中交流，沟通，并将孵化出未来居民的身份认同与归属感。
The building, the interior work, the furnishing, the architectural landscape and the concepts are highly unified together. This will finally contribute to a rich experience of multi-layered space, eliminate separation and alienation, deconstruct the cold barrier to communication effectively, encourage people to communicate with each other, and bring about the community identity and the sense of belonging of future residents.
▲西北面人视，Northwest View
04 白鹭是一首精巧的诗
04 KINCANG Egrets Project is an Exquisite Poem
在金昌生活美学馆项目诞生过程中，设计团队在坚持中取舍，在取舍中坚持。受益于一体化战略，理念同调，紧密配合，在最大化保存原创度和完成度的同时，大幅缩短了设计周期。
Throughout the birth process of KINCANG Egrets Waves Sales Center, the LYCS design team has always kept a perfect balance among Originality“, “High-Quality” and “Speediness” when making its architectural choice. With the help of the integrative strategy, the consistent ideas and the close cooperation, LYCS architecture has been able to shorten the design time significantly while making its greatest effort to ensure the degree of originality and completion.
但设计终究只是建造过程的其中一环，项目的快速落成，离不开土建，幕墙，业主等团队的共同付出。感谢所有人的努力，让“头鹭奋飞”！
However, the design is only one part of the building process after all. The rapid completion of the project is absolutely inseparable from the joint efforts of the civil engineering team, the fa?ade team, owners and other teams. Thank all the people responsible for making “egrets fly vigorously”.
▲南立面，South View
项目信息——
项目名称： 金昌烟波飞鹭生活美学馆
项目业主： 浙江金昌房地产集团有限公司
项目地点： 中国 | 绍兴
建筑面积：1030平方米
项目时间：2020年
设计公司：零壹城市建筑事务所（建筑设计、室内设计、软装设计）
设计团队：
建筑：阮昊、陈文彬、林栋、黄皓、张磊、龚子骏、庄龙威、马广宇
室内：嵇涵、何昱楼、张鹏、劳哲东、周淼、王建红、辛歆
软装：张秋艳、赵一凡、柯安然
合作单位：汉嘉设计集团股份有限公司
幕墙顾问：上海熙玛工程顾问有限公司
景观设计：NCD Studio Pte Ltd 玖鹿设计
摄影师：吴清山、绎方摄影
影片：吴清山
PROJECT INFORMATION——
PROJECT NAME：KINCANG Egrets Waves Sales Center
PROJECT OWNER：Zhejiang KINCANG Real Estate Group Co. Ltd
PROJECT LOCATION：Shaoxing, Zhejiang, China
FLOOR AREA：1030 ㎡
STARTING TIME：2020
DESGINER：LYCS Architecture (Architecture, Interior and Interior Decoration)
DESIGN TEAM：RUAN Hao, CHEN Wenbin, LIN Dong, HUANG Hao, ZHANG Lei, GONG Zijun, ZHUANG Longwei, MA Guangyu, JI Han, HE Yulou, ZHANG Peng, LAO Zhedong, ZHOU Miao, WANG Jianhong, XIN Xin, ZHANG Qiuyan, ZHAO Yifan, KE Anran
COOPERATOR：Hanjia Design Group Co., Ltd
FACADE CONSULANT：Shanghai Cima Facade Group Co., Ltd
LANDSCAPE DESIGN：NCD Studio Pte Ltd
PHOTOGRAPHER：WU Qingshan, Yifang Photography
VIDEO：WU Qingshan
