本项目坐落于苏州市吴中区苏州湾大剧院沿湖步道侧，此区域乃环太湖骑行爱好者的必经之路，业主作为骑行爱好者，怀揣已久的骑行驿站梦想在此落地生根。该驿站不仅是骑行途中的休憩港湾，更兼具公路车维护与爱好者聚会组织的多元功能，深度融入并服务于骑行文化圈。
This project is located on the side of the Suzhou Bay Theatre Lakeside Trail in Wuzhong District, Suzhou City. This area is a must-visit route for cycling enthusiasts around Taihu Lake. As the owner is also a cycling enthusiast, they have long harbored the dream of establishing a cycling rest stop here. The station not only serves as a resting harbor for cyclists, but also functions as a maintenance space for road bikes and a gathering place for enthusiasts, deeply integrating and serving the cycling culture community.
▲沿街立面，along the street façade © 王尚
▲沿街立面夜景，along the street façade at night © 王尚
空间共分两大主要区域，一侧主要为自行车维护空间，另一侧则是顾客休息空间，兼具咖啡吧台。泾渭分明的空间特质以按照时序排列的方式满足目标客户的需求：人与车都应获得休息。
The space is divided into two main areas. One side is primarily dedicated to bicycle maintenance, while the other side serves as a customer rest area with a coffee bar. The distinct spatial characteristics are arranged in a chronological manner to meet the needs of the target customers: both people and bikes should have the opportunity to rest.
▲与大剧院的关系the relationship with the theater @王尚
▲自行车展示区，bicycle display area © 王尚
俱乐部对于设计的要求相当直接，即是：“工业风”。基于这个要求，我们必须回答我们眼中的工业风是什么。对工业的理解：精准，工业化是一种强调效率与标准化的组织形式，我们认为工业风不能抛弃这一典型特征。因此我们选择以高度的模数化来呈现我们眼中的工业风设计。得益于完善的工业配套，我们得以很轻易地预制出标准化、规范化的家具。
The club’s design requirement is quite direct: “industrial style.” Based on this requirement, we must define what industrial style means to us. Our understanding of industrial style emphasizes precision; industrialization is an organizational form that emphasizes efficiency and standardization, and we believe that industrial style cannot abandon this typical characteristic. Therefore, we choose to present our vision of industrial style design through a highly modular approach. Thanks to well-developed industrial support, we can easily prefabricate standardized and regulated furniture.
空间划分-模块化
Space division – modularization
/
▲平面图，plan drawing © 平介设计
▲轴测图，axonometric drawing © 平介设计
▲室内外空间融合，integration of indoor and outdoor spaces © 王尚
▲室内吧台，indoor bar © 王尚
▲外摆休闲区，outside leisure area © 王尚
精细梳理人与车动线，将车相关功能集约一侧，规划简洁流畅的人行动线及人 + 车复合动线。以此为基在平面布以网格，精准规范功能区与家具尺度，构建高效有序空间秩序，确保服务流程无缝衔接、便捷高效，于有序中提升使用体验。
By carefully planning the flow of people and bikes, we consolidate the functions related to bikes on one side and plan a simple and smooth pedestrian flow line and a combined pedestrian and bike flow line. Based on this, we lay out a grid on the floor plan, precisely standardize the functional areas and furniture dimensions, and build an efficient and orderly spatial order to ensure seamless service processes, efficiency, and a sense of order, enhancing the overall user experience.
▲自行车室内展示区，bicycle indoor display area © 王尚
▲修车活动，repair activities © 王尚
预制道具主导下，金属材料以高强度、耐久性及可塑性脱颖而出，担当构建骨架重任，塑造硬朗质感与先锋氛围；桦木板凭温暖质感与自然纹理中和工业冷硬，为空间注入温馨亲和气息，共同奠定风格主调。
With prefabricated props as the main focus, metal materials stand out for their high strength, durability, and malleability, playing a crucial role in building the framework and creating a tough texture and pioneering atmosphere. Birch wood boards, with their warm texture and natural grain, soften the industrial hardness, infusing the space with a warm and friendly atmosphere, jointly establishing the style’s main tone.
定调灰色与原木色搭配，灰色微水泥覆墙面，沉稳低调，结构柱与设备层深色涂料强化层次对比，桦木板原木色穿插调和，色彩协同构建平和舒缓视觉场域，强化整体感与风格辨识度，凸显工业风简约质朴魅力。
The color scheme consists of a combination of gray and natural wood colors. The gray micro-cement-covered walls are stable and understated, while the dark-colored coatings on structural columns and equipment layers create a strong contrast. The natural wood color of the birch wood boards intersperses and harmonizes, creating a peaceful and soothing visual field, enhancing the overall sense and style recognition of the industrial style’s simple and rustic charm.
所有家具统一使用30mm*30mm铝型材与18mm桦木板，并以500mm为模数。以500*500*450的矮桌为基本单元，创造了数个形态功能各异的搁架单元。模数化保障互换组合性，用户可按需自由拼搭，赋予家具多元功能与动态适应性，契合多元场景需求，提高使用灵活性与资源利用率。
All furniture is uniformly made using 30mm*30mm aluminum profiles and 18mm birch wood boards, with a module of 500mm. Using a 500*500*450 low table as the basic unit, several differently shaped shelving units with various functions are created. Modularization ensures interchangeability and combination flexibility, allowing users to freely assemble as needed, giving the furniture diverse functions and dynamic adaptability, meeting diverse scene requirements, and enhancing flexibility and resource utilization.
3D 模拟锁定钢丝地台安装位，激光切割开孔预制加工，现场精准组装；顶部金属网装置借现场金属丝牵拉定位，依托网格滑轨预留调整余裕，实现展示效果最优化与安装便捷性统一，展现工业化预制装配高效精准优势。
By simulating in 3D, steel wire ground platform installation positions are locked, laser-cut perforations for prefabrication are processed, and precise on-site assembly is achieved. The top metal mesh device is positioned by pulling the metal wire on-site, with adjustment space reserved on the grid slide rail, achieving the optimal display effect and unified installation convenience, demonstrating the efficient and precise advantages of industrial prefabricated assembly.
▲装置细节，installation details © 王尚，陆向炜
▲活动与多功能展区照片，activities © 王尚，陆向炜
于苏州湾之畔，Hors Categorie 骑行俱乐部望湖而开，是环湖骑行长卷的起始。设计以模数化精算为墨，精准勾勒机车修护区高效之轮廓与休憩区闲适之情境。金属坚毅为骨，桦木温婉作裳，共谱工业与自然和谐交响。空间布局依循功能动线，灵动谱写秩序篇章；微水泥灰调配色，于光影摩挲间，晕染静谧诗意。预制家具与装置恰似创意积木，灵活多变，解锁多元功能妙境。
On the banks of Suzhou Bay, the Hors Categorie Cycling Club overlooks the lake, marking the beginning of a long cycling journey around the lake. The design, with modular precision as its ink, precisely outlines the efficient profile of the motorcycle repair area and the leisurely atmosphere of the rest area. Metal stands as the backbone, while birch wood adds warmth, composing a harmonious symphony of industry and nature. The spatial layout follows functional flow lines, dynamically composing an orderly chapter; the gray tones of micro-cement, in the interplay of light and shadow, blend into a tranquil poetry. Prefabricated furniture and installations are like creative building blocks, flexible and changeable, unlocking the realm of diverse functions.
项目信息
Project Info
项目名称：Hors Categorie自行车骑行俱乐部
设计方：平介设计
公司网站：www.parallect-design.com
联系邮箱：info@parallect-design.com
项目设计：2024.5-2024.7
完成年份：2024
项目策划：金梦圆，蒋亦渺，宋敏芳
设计团队：沈新龙，张莹，杨楠，张楚悦
项目地址：江苏省苏州市吴江区苏州湾大剧院底层西侧
建筑面积：170㎡
摄影版权：王尚，陆向炜
客户：Hors Categorie骑行俱乐部
材料：海洋板，铝型材，微水泥
Project Name: Hors Categorie Cycling Club
Designer: Parallect-design
Company website: www.parallect-design.com
Contact email: info@parallect-design.com
Project Design: May 2024 t- July 2024
Year of completion: 2024
Project Planning: Jin Mengyuan, Jiang Yimiao, Song Minfang
Design team: Shen Xinlong, Zhang Ying, Yang Nan, Zhang Chuyue
Project address: West side of the ground floor of Suzhou Bay Grand Theatre, Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Province
Building area: 170㎡
Photography copyright: Wang Shang, Lu Xiangwei
Customer: Hors Categorie Cycling Club
Materials: Ocean board, aluminum profile, micro cement
