希腊这家眼镜店告诉你，怎么把门做成橱窗？

Me & Joe是Me & Joe品牌的旗舰店，该品牌专门生产手工制作的光学镜框，该空间位于Thessalonik城市中心，空间平面是一个长方形，延伸出两层。

Me & Joe is the flagship store of the me & joe brand， which specializes in handmade optical frames， designed in Thessaloniki. Situated in the center of the city， the space has an oblong floor plan， extending on two levels.

入口占据了立面的大部分宽度，因为门本身构成了一个悬挂着陈列柜的窗户。它在工作时间保持开放，另外还有一个门可供作为展示的橱窗。

The entrance occupies most of the façade’s width， as the door itself constitutes a casement display window with suspended showcases. It remains open during working hours， with a second display window-door also available.

主要目的是成功地利用这些层次的布局，以及空间的深度，这两个挑战都与空间的销售行为有关。整个布局围绕着中心的纵向对称轴，每一面墙壁上都设有陈列柜，沿着中心有不同尺寸、材料和形状的小岛。

The main aim was to successfully utilize the layout of these levels， as well as the depth of the store， both challenges related to the marketability of the space. The layout revolves around a central longitudinal axis of symmetry， with showcases at the walls of each side and horizontal isles of different dimensions， materials and shapes along its center.

两层之间的过渡是通过台阶完成的，从墙的一边延伸到另一边。过渡点的现有柱子被围上了钢隔板，作为临时的内部立面。

The transition between the two levels is made through steps， extending from one side of the wall to the other. The existing column at the transition point was enclosed in a steel partition， which functions as an interim internal façade.