bufen atelier | 李茶的茶

李茶的茶位于北京，在一个面积和比例都有限的地方，将传统的茶文化通过现代的设计语言进行表达，为人们及这座城市创造了一方温暖放松的绿洲，人们席地而坐，以茶会友，用轻松的状态与周围的喧嚣进行着略带禅意的有趣对话。

Located in Beijing, in an area limited in size and proportions 李茶的茶 takes shape, a small tea house that intends to express the great cultural tradition of Chinese tea with a contemporary approach. A relaxing oasis in the hustle and bustle of the city.

外立面由细长的黄色线性金属结构有节奏地组织起来，这些金属结构同时也是大型半透明顶篷的结构支撑及光源系统，可调节的灯光从其中隐约透出，为整个场域带来温暖的氛围，而作为销售窗口的黄色大圆点则顽皮的地打破了这种线性，它将视觉的焦点集中于此并向消费者传递出亲切的趣味性。

The front is organized in a rhythmic manner by yellow linear metal structures which also act as a luminous and structural support for the large translucent canopy, thus giving warmth and atmosphere to the environment below. This rigidity is mischievously interrupted by a large yellow dot that houses the shop window.

两个巨大的三角形遮阳帐下方，半悬浮的圆形木质地台由几处厚重的混凝土造型固定在地面上，每个造型都有不同的功能和使用方式：共享长桌、圆形座椅、三角形靠背和方形小台，它们独立成型也彼此对话，为休闲和社交提供了不同的可能性。

Two large triangular sails act as sunshades for the circular public area below. A light and floating disk of wood anchored to the ground by various heavy concrete shapes, each of them with various functions and ways of use: a long communal table, a circular seat, a triangular backrest and a small square. In apparent dialogue with each other, they offer different possibilities for enjoyment and socialization.