FX.D发喜空间设计 | 武鸟日式餐吧

位于曾经一度无人问津到几乎丧失社区服务能力的老旧街区，现今依托渝北区商业体系建设首批项目示范创建点，打造成了一条高品质兼具时尚气息的街道，聚集了众多高品质、多业态、风格化的网红店。

It is located in an old neighborhood that was once neglected and almost lost its ability to serve the community. Now, relying on the commercial system of Yubei District to build the first batch of project demonstration sites, it has become a high-quality and fashionable street, gathering many high-quality, multi-format, stylized online celebrity shop.

本案的设计理念绝对不是单纯元素的堆砌拼接，而是围绕着一个故事去产生空间。

The design concept of this case is definitely not a simple stacking and splicing of elements, but to create a space around a story.

根据现场的物业条件，店面的空间本身的开间不是很大，但是深度优势很明显，同时空高也极具有优势。

According to the property conditions on site, the space of the store itself is not very large, but the advantage of depth is obvious, and the space height is also very advantageous.

一楼作为堂食区，通过较暖的色调和刻意拉近的距离，营造出日本传统烧鸟热闹随意的气氛。

The first floor is used as a dine-in area. Through warmer tones and deliberately narrowing the distance, it creates a lively and casual atmosphere of traditional japanese yakitori.

坐在吧台边，可以看见在烤架上翻转的烧鸟，又或者听见油锅里炸天妇罗的滋滋作响。

Sitting at the bar, you can see the yakitori flipping on the grill, or hear the sizzling of tempura fried in the oil pan.

具体的景色被抽象化，提取成为色相，一楼墙上的色块由麦秆添加一份自然空间，粘在基层板上的颜色从三原色中提取朱红色来搭配，既协调又给人眼前一亮。

The specific scenery is abstracted and extracted into hues. The color blocks on the wall on the first floor are made of straw so as to add a sense of natural space, and the colors stuck on the base board are matched with vermillion from the three primary colors, which is both harmonious and eye-catching.

顶面的材料采用木丝吸音板，以基地材料外露的方式来综合空间的硬朗感，整个空间也与墙面灰色质感漆产生呼应和谐，材质感的突出也增加了空间的温馨。

The material on the top surface is wood wool sound-absorbing board, which integrates the toughness of the space by exposing the base material. The whole space also echoes and harmonizes with the gray textured paint on the wall. The prominent sense of material also adds to the warmth of the space.

木材也直接采用松木基础板材，展现木质的纹路，呼应了一种轻松的田野氛围。

The wood is also directly made of pine base boards, showing the grain of wood, echoing a relaxed field atmosphere.

家庭的小聚角落铺上同色系的地毯，布的质地和较深明度的配合协调又舒适，推开窗子看向外面街道的绿意和风景，整个关上时又增添一份私密。

The small gathering corner of the family is covered with carpets of the same color. The texture of the cloth and the deeper lightness are coordinated and comfortable. Open the window, you can look at the greenery and scenery of the street outside, and when you close the whole thing, it will be added a sense of privacy.

在保留「和纸灯笼」作为传统元素的同时，融合现代主义的特点，加上不锈钢吊件作为照明，增加现代感的同时提升居酒屋的氛围。

While keeping the “Japanese paper lantern” as a traditional element, it incorporates the characteristics of modernism, and when adding stainless steel pendants as lighting, it brings a sense of modernity and enhancing the atmosphere of the izakaya.

三楼的包房以日式榻榻米作为参考，将层高设计得厚重一些，把空间压下来，拉近人的距离也增加了空间的私密感，同时窗户的设计和光照的条件又使空间完全不会感到压抑。

The private rooms on the third floor use Japanese-style tatami mats as a reference, and the floor height is designed to be shorter, which suppresses the space, shortens the distance between people and increases the privacy of the space, and at the same time, the design of the windows and the lighting conditions make the space to that you completely don’t feel oppressed.

充分利用了场地物业空高的优势，将二楼的空间再做分割，可以推开百叶窗往下看窗外的景色，也可以闭上窗户品味亲友相聚时光。

Taking full advantage of the high space of the site, the space on the second floor is divided. You can open the shutters to look down at the scenery outside the window, or close the windows to savor the time when relatives and friends get together.

一个空间的设计是一种氛围的构造和呈现，空间并不只是设计用来看到的，灵感的考量和元素的使用最终都是为了更好的投入使用，「武鸟」居酒屋这个项目也是如此。

The design of a space is the construction and presentation of an atmosphere. The space is not just designed to be seen. The consideration of inspiration and the use of elements are ultimately for better use. The same is suitable for the project of “ Taketori” Izakaya.