PLUSOUT | KIRU JAPANESE CUISINE

“日本人对日本的切割技术有专门的名词。在日本，切割是一中古老的艺术。有一些切割技术代表了非常独特的日本烹饪方式，通过不同的切割方式，促使菜肴的味道更好看起来更美味”

“The Japanese have specific names for Japanese Cutting Techniques. In Japan the cutting is an ancient ART. There are some cutting techniques that are very specific to Japanese cooking, and certain dishes tastes and looks better when the ingredients are cut a certain way”

Kiru位处于北京，紧挨热闹的使馆区，白天是一家隐蔽的日本烧烤餐厅，晚上是一家地下酒吧。这个设计背后的概念始于Kiru这个词，在日语中意思是“穿过”。红色的环氧树脂将两层建筑一分为二，也分割出主要功能，并将传统的日本室内设计打破为一种新的景观，在这里以一种非传统的方式展示日本传统文化元素。

Located in Beijing, next to the lively embassies area, Kiru is a hidden Japanese barbeque restaurant during the day and a speakeasy at night. The concept behind the design start with the word Kiru, which in Japanese means “cut through”. The circulation, in epoxy red, cut the two stories building in two parts separating the main functions and breaking the typical Japanese interior into a new landscape where traditional elements of Japanese culture are displayed in an unconventional way.