日本清新工业风面包店，小空间也有大讲究！

Tot le Matin Boulangerie是位于日本名古屋的一个极简主义空间，由Airhouse设计。“Tot le Matin”在法语中是“清晨”的意思。

Tôt le Matin Boulangerie is a minimalist space located in Nagoya, Japan, designed by Airhouse. Its name, Tôt le Matin, means “early in the morning” in French.

▲空间总览

立面M状的图案灵感来源于单词“Matin”中的字母“M”，它的形状让人联想到麦穗、黎明时分的山脊和烘烤前法式面包上的斜向刀痕。倾斜的格子元素是商店的象征，它把产品的特征和店主的期许联系在了一起。

“M” from “Matin” inspired the motif for the lattice on the façade, but its shape also evokes ears of wheat, mountain ridges at dawn, and the slashes cut into French bread before baking. This slanted lattice is serving as a symbol of the shop, expressing the desire to connect people with the business.

▲“M”状格子元素

设计师将厨房的入口正对着销售柜台，赋予了它象征性的神圣感并吸引人们注意到厨房，设计师着重把产品展示放在分隔厨房和销售区的墙和展示柜台上，其他的墙则是被空出来营造氛围。

We are aligned the entrance to the kitchen so that it symmetrically faces the sales counter, symbolically deifying and drawing attention to the kitchen.The other walls were the other walls were wasted fabricated, we limited new items to the wall separating the kitchen and sales area, the table for displaying bread.

▲展示柜台

▲厨房人口正对着展示柜台

▲墙面展示细节

灯具和绿植缓和了室内素净冷清的氛围，设计师摒弃了繁复的设计手法，他们希望创造一个舒适的环境，作为面包店的开始，而烘烤出一个美味可口的面包才是Tôt le Matin真正的“重头戏”。

Pendant lights and plants counteract the cool mood of the interior When designing a unique shop that nevertheless did not require unnecessary complex construction work, we hope to have created a place where beginnings unfold, and where the owner will be able to improve his goal of offering up delicious bread at the start of every day.