SwimmingPool STUDIO丨深圳小肥羊餐厅

本项目位于深圳海上世界商业圈，是小肥羊火锅餐厅全新升级的品牌门店。

营造愉悦欢聚的氛围是设计的主旨，犹如蒙古传统盛会“那达慕”，用热情四溢的火锅，吸引着四方友人齐聚在一起，分享美食美味。

This project is located in Shenzhen Sea World Commercial Circle. It is a brand new upgraded store of Little Sheep Hot Pot Restaurant.

The main idea of the design is to create a festive atmosphere, just like the traditional Mongolian festival “nadam”, which attracts friends from all over the world to gather together and share delicious food with enthusiastic hot pot.

平面主要设置了四人卡座及多人圆桌的形式，营造欢聚一堂的热情场景。空间动线流畅，有效的为客流与送餐服务提供便利。位于空间中心的框架形式卡座灵感来自于草原上的蒙古包，将用餐区域区分的同时，金属网制造了空间的适度私密感，构筑了利于交流的舒适环境。

The plan mainly sets the form of 4-person booth and multi-person round table, creating a warm scene of a happy gathering space with smooth moving lines, effectively providing convenience for the passenger flow and food delivery service.The frame form booth at the center of the space is inspired by the Mongolian yurts on the grassland. While dividing the dining area, the metal mesh creates a sense of moderate privacy of the space and a comfortable environment conducive to communication.

在材料的选择上，以金属、木纹板、渐变玻璃展现草原氛围，光线赋予金属特别的色泽，在折射下是变成温暖的金色。每个直角转折处用圆弧的设计中和转折的尖锐感，提升空间舒适感。

In the use of materials, metal, wood grain boards, and gradient glass are used to show grassland atmosphere. The light gives the metal a special color and luster, and it becomes warm golden under the refracted luster.The arc design neutralizes the sharpness at each turning point to enhance the space comfort.

空间为美食提供场景烘托，一个有序且动线流畅的空间。美食与人在餐厅空间中产生共鸣，正如品牌倡导的喜悦欢聚，分享故事，自然健康的精神。

The space provides the scene for the food to set off, an orderly and flowing space where food and people resonate in the restaurant space, just as the brand advocates the joy of gathering, sharing stories, natural and healthy spirit.