栖斯设计 | RAYONE摄影工作室

空间场力概念 The Concept of Spatial Force

该项目是 Rayone 摄影工作室新的办公场所。栖斯希望通过一种设计手段加强 Rayone 的品牌特征：丰富多变而有力。当基本的空间结构确定后，栖斯用一种客观存在的外力来控制空间形态的生成，而非通常的几何范式。这种力我们称之为“空间场力”。

This project is the new office of RAYONE STUDIO. Qisi Design hopes to strengthen its brand identity through a design method： Versatile and powerful. After the basic spatial structure is determined, Qisi uses an objectively existing external force to control the generation of spatial forms, rather than the usual geometric paradigm. We call it “ spatial force “.

▲功能区与拍摄区空间概览 overview of functional area and shooting area

▲前厅空间概览 overview of entrance hall

功能需求、场地条件，使用者的欲求、外界约束等均会产生各种空间场力。场力的权重、方向、力之间的相互作用是我们关注的重点。场力引导设计者进行具像的表达。设计者的主观意识也参杂于其中。空间被折叠、旋转、倾斜……最终形成了与外力相互制衡的有机形态。空间因而具备了超常规的丰富性和纯粹的力量感。

Functional requirements, site conditions, user desires, external constraints, etc. will generate various spatial forces. The weight, direction, and the interaction between forces of spatial force are the focus of our attention. The spatial force guides the designer to carry out concrete expression. The subjective consciousness of the designer is also mixed in it. The space is folded, rotated, and tilted… finally forming an organic form that checks and balances with external forces. The space thus possesses unconventional richness and a sense of pure power.

空间结构的确立 Establishment of Spatial Structure

在功能布局上，拍摄区与功能区分置于场地两侧。内部办公空间与拍摄辅助空间集中布置在一个二层体量的盒子内。盒子内的各个空间顺应功能、流线需求以及场地的原始形态。我们在设计之初便确立了基本空间结构。

The shooting area and functional area are placed on both sides of the site. The internal office space and shooting auxiliary space are concentrated in a box on the second floor. Each space in the box conforms to the function, streamline requirements and the original form of the site. We established the basic spatial structure from the beginning.

▲场地轴测图 Axonometric drawing of the site

功能区立面形态对空间场力的回应

The response of facade form of function area to spatial force

从拍摄区看向功能区，二层的体量拥有建筑似的外观。立面上的褶皱是对空间场力的微妙回应。

Looking from the shooting area to the functional area, the volume on the second floor has an architectural appearance. The folds on the facade are a subtle response to the spatial force.

▲功能区外观 Appearance of the functional area

▲功能区细节 Details of the functional area

▲功能区立面形态受力分析与形态生成 Stress analysis and form generation of facade form of functional area

外立面形态对空间场力的回应

The response of facade form to spatial force

项目场地位于建筑的顶层，一侧与室外走廊相邻。场地两侧分别是露台和电梯厅。立面形体朝向人流来向的展示欲、入口对开放性的欲求、内外界面的对抗力等综合作用于立面形态。最终生成具有鲜明特征的外观形象。

The project site is located on the top floor of the building, adjacent to the outdoor corridor on one side. On both sides of the site are the terrace and the elevator hall. The desire for display towards the flow of people, the desire for openness at the entrance, and the resistance of the internal and external interfaces all affect the facade form. Finally, an appearance image with distinctive features is generated.

▲外立面形态受力分析与形态生成 Stress analysis and form generation of facade form

▲将场地延伸至室外的吧台休息区 Extend the venue to an outdoor bar seating area

前厅空间形态对空间场力的回应

The response of the entrance hall space form to the spatial force

前厅空间是几处空间场力交汇之地。是一处典型的场力塑形空间。来自楼梯间、办公休息区、独立办公室等场力将前厅塑造成一个接近锥体的空间。上小下大的空间形态扩张了空间的尺度。灯柱是 Ray(光线、射线）的隐喻，并为空间提供主要的光源。垂直的灯柱充当了空间的参照，倾斜的墙体得以更清晰的表达。加强了人对空间形态的体验。

The front hall is the intersection of several spatial forces. It is a typical space shaped by spatial force. The spatial force from the stairwell, office rest area, independent office and other areas shapes the front hall into a space close to a cone. The spatial form of small up and big down expands the scale of the space. The lamp post is a metaphor for Ray and provides the main light source for the space. The vertical lamp post acts as a reference for the space, and the inclined wall can be expressed more clearly, which strengthens people’s experience of the space form.

▲前厅空间形态受力分析与形态生成 Stress analysis and form generation of the entrance hall

▲前厅空间与楼梯间 entrance hall and stairwell

▲楼梯间与入口空间制衡后的斜墙 The inclined wall after the stairwell and the entrance space check and balance each other

▲楼梯间 Stairwell

▲办公休息区看向入口区域 Office rest area looks towards the entrance area

办公桌形态对空间场力的回应

The response of desk form to spatial force

RAYONE 内部办公分为三个部门，每个部门有两人。RAYONE 提出了两两一组的工位布置需求。在有限的空间内如何实现既紧凑又分离的状态是办公区的设计重点。

Rayone’s internal office is divided into three departments, each with two people. They put forward the requirements for the arrangement of workstations in groups of two. How to achieve a compact and separate state in a limited space is the focus of the design of the office area.

▲开敞办公桌形态受力分析与形态生成 Stress analysis and shape formation of desk shape

▲办公区入口看向内部 Looking inside from the entrance of the office area

▲开敞办公、休息区、会议室的关系 The relationship between the open office area, rest area, and conference room

▲开敞办公桌概览 Overview of the desk

▲开敞办公区看向休息区 Looking from the open office area to the rest area

▲开敞办公区看向独立办公室 Looking from the open office area to the independent office

▲独立办公室看向景观区 View from independent office to landscape area

景观区形态对空间场力的回应

The response of landscape area form to spatial force

景观区与前厅制衡中形成了下小上大的倒锥形空间。内部布置绿植与灯柱，形成办公室的借景。瓦楞玻璃模糊了景观区的空间形态。办公室的视觉感受得以延伸。

In the check and balance between the landscape area and the entrance hall, an inverted tapered space with a small bottom and a large top is formed. The green plants and lampposts arranged in the interior form the borrowed scenery of the office. Corrugated glass blurs the spatial form of the landscape area, extending the visual experience of the office.