ANSAN Office + 项目坐落在绍兴的一栋现代风格建筑的顶层，整栋大楼作为ANSAN Hotel 所在地。由大犬建筑设计事务所为其顶层打造ANSAN酒店管理高层团队的办公空间，主要用于接待洽谈、办公以及休闲。由此，设计师希望打造一个具有酒店品质的办公及接待空间，通过品质感的空间展现ANSAN团队对于酒店品牌细节的追求。
The ANSAN Office + project is located on the top floor of a modern building in Shaoxing, where the ANSAN Hotel is located. The Greater Dog Architects design an office for the ANSAN hotel management team on the top floor, which is mainly used for reception, negotiation, office, and leisure. Therefore, the designer trying to create an office and reception space with hotel quality, showcasing the ANSAN team’s pursuit of hotel brand details through a space with a sense of quality.
在设计概念上， 大犬团队并未将酒店和办公视为矛盾对立的两个空间，而是将其视为一种解决途径：即酒店质感与办公室功能的相互融合。从接待空间，到用餐空间，到休闲空间，再到办公区域。设计师在动线上通过开放式环形廊厅和景观廊道的公共动线，用以连接空间中不同的功能需求，并以此高效抵达不同的使用场景当中。
Regarding the design concept, the Greater Dog team did not regard the hotel and office as two contradictory spaces, but rather as a solution: the integration of hotel texture and office functionality. From reception space to dining space to leisure space, and then to the office area. The designer uses the public traffic line of the open circular corridor and landscape corridor to connect different functional requirements in the space, and thus efficiently reach different spatial scenarios.
沉静 与 质感 CALM & TEXTURED
/
由酒店内部电梯上至顶层，电梯厅里暖色的光感开启了整个酒店式情景办公的开始。公共空间大面积运用了普拉达绿大理石，巧妙的与古铜色哑光金属，以及暖色木质和柔和的间接照明进行组合，营造舒适，沉稳低调又不失雅致的空间氛围。
Taking the hotel’s internal lift to the top floor, the warm light in the lift lobby marks the beginning of the entire hotel-style office setting. Prada green marble is widely used in public spaces, cleverly combined with bronze matte metal, warm wood, and soft indirect lighting to create a comfortable, calm, low-key, and elegant space atmosphere.
经由细长走廊抵达的环形廊厅，它作为多重功能空间的交汇点，开放式的功能布局让动态与静态场景相互交织，形成了该层的等候与交流空间。环形廊厅创造多向开放的“交通中心”, 强化不同空间之间的连接。
The circular foyer which is reached through a slender corridor, is the intersection of multiple functional spaces. The open functional layout allows dynamic and static scenes to interweave, forming a waiting and communication space on this floor. The circular foyer creates a multi-directional “transportation centre” to strengthen the connection between different spaces.
餐厅与休闲区由环形廊厅的左右两侧进入，人们可以在这里开展商务活动，享受私宴与品酒的休闲乐趣。它们作为酒店公共功能的延展区域，结合了酒店配套功能的特质，并面向内部与外部人群开放，实现空间最大利用率。
The dining space and leisure area are entered from the left and right sides of the circular foyer, where people can conduct business activities and enjoy the leisure fun of private banquets and wine tasting. As an extension of the hotel’s public functions, they combine the characteristics of the hotel’s supporting functions and are open to staff and the public to achieve maximum space utilisation.
餐厅延续空间的材质肌理，增加更多的木质细节并搭配黑白花纹壁纸，将私宴的尊崇、私密、社交属性，与公共区的舒适、雅致相结合。
The dining space continues the texture of the space, adding more wooden details and matching them with black and white patterned wallpaper, combining the reverence, privacy, and social attributes of banquets with the comfort and elegance of public areas.
休闲区采用间接光与同色系的材质应用，为该空间带来更为安闲自在的静谧体验氛围。同时，卫生间等其他附属空间延续了公共区域的材质色调，形成不同空间的整体视觉。
The leisure area adopts indirect light and materials of the same colour scheme, bringing a more peaceful and comfortable atmosphere to the space. Meanwhile, the restroom continues the material tone of the public area, forming an overall visual effect of different spaces.
舒适 与 雅致 COMFORT & ELEGANCE
/
改造成半弧形的廊道与户外庭院结合，它融合了室内外的空间特点。地面户外条形砖的应用与多组中轴旋转门的开启与关闭，实现室内外场景的自由变换，带来户外般的空中庭院体验。一侧墙面整合了通往6个独立办公室的入口门，木质格栅与木质门的同色材质使用，塑造空间的整体性，干净的竖向线条为廊道带来细腻的立面节奏变化。
The semi-arc corridor is combined with the outdoor courtyard, which integrates the characteristics of indoor and outdoor spaces. The application of outdoor strip bricks on the ground and the opening and closing of multiple sets of pivot doors realise the free transformation between outside and inside, bringing an outdoor-like aerial courtyard experience. One side of the wall integrates entrance doors to six individual offices, with wooden lattice and doors made of the same colour material, creating the overall integrity of the space. The clean vertical lines bring delicate rhythm changes to elevation in the corridor.
独立办公空间融合了办公，洽谈，茶桌，陈列吧台等多重功能。空间从功能与美学两方面，诠释办公场所的格调。空间上，金属、石材、木质、皮质、布艺等丰富材质的精确运用，结合家具上不同色度的灰棕色丰富层次，强化现代与品质办公空间的感官体验。
The individual office space integrates multiple functions such as an office, negotiation area, tea table, display bar, etc. Interpret the style of office space from both functional and aesthetic perspectives. In terms of space, the precise use of rich materials such as metal, stone, wood, leather, and fabric, combined with the rich layers of grey-brown in different shades on the furniture, enhances the sensory experience of modern and high-quality office spaces.
窗外微妙的光线向室内流动，微风穿过垂坠的百叶帘，让光影自由穿梭其中。细腻的光感，为空间带来更为原始美感的同时，也为办公日常增添几分松弛。在这里，空间引导ANSAN团队惬意的在各个空间中处理酒店的日常事务。
The subtle light outside the window flows into the room, and a gentle breeze passes through the hanging blinds, allowing light and shadow to freely shuttle through them. The delicate sense of light not only brings a more primitive beauty to the space but also adds a touch of relaxation to daily office life. Here, the space guides the ANSAN team to comfortably handle the daily affairs of the hotel in various spaces.
▲平面图 PLAN
Project Information
/
项目名称: ANSAN Office +
项目委托: 自宜安辰酒店管理公司
空间设计: 大犬建筑设计
主创设计: 辛晋 胡志红
设计团队: 龚龙琳 何朝阳 王一赫
施工单位: 浙江省绍兴九月装饰有限责任公司
项目地址: 浙江省绍兴市越州大道87号
空间摄影: Metaviz Studio
设计面积: 1000 平方米
设计时间: 2022-2023
完工时间: 2024,08
设计网站: www.greater-dog.com
邮箱联络: greaterdog@yeah.net
Project Name: ANSAN Office +
Client: Ziyi ANSAN Hotel Management Company
Design Company: Greater Dog Architects
Chief Designers: Jin XIN、 Zhihong HU
Design Team: Longlin Gong、Sunny He 、Heizer Wang
Constructor: Shaoxing September Construction
Location: No.87, Yuezhou Road, Shaoxing city, Zhejiang, China
Photo Credits: Metaviz Studio
Site Area: 1000 ㎡
Year began: 2022-2023
Completion Year: 2024,08
Website: www.greater-dog.com
E-mail: greaterdog@yeah.net
