知白设计 | 序章 · 新生

活力之美

The beauty of vitality

“蓬勃生机舒适自然”

项目概况 · Project overview

SIKI 石客照明是一家在餐饮照明、住宅照明、商业和办公照明领域均有建树的商业照明领军品牌，以专业灯光应用服务为主旨，追求光品质，坚持产品原创设计，为用户提供高品质的产品与专业的服务。SIKI石客照明作为深圳国际家具展「设计之间」设计师品牌联展之一的品牌，通过各自的作品，展示设计的独特魅力和价值，以及设计师们的创新精神和艺术追求，共同探讨设计的未来发展趋势和方向。

SIKI Shike Lighting is a leading commercial lighting brand in the field of catering lighting, residential lighting, commercial and office lighting, with professional lighting application services as the theme, the pursuit of light quality, adhere to the original product design, to provide users with high quality products and professional services. As one of the brands in the “Between Designs” designer brand joint exhibition of Shenzhen International Furniture Fair, SIKI Shike Lighting displays the unique charm and value of design through their respective works, as well as the innovative spirit and artistic pursuit of designers, and jointly discusses the future development trend and direction of design.

▲AMBOO系列灯具

SIKI

BAMBOO系列灯具是SIKI石客照明将中国元素“竹”与“笋”的气质，进行抽象简化的形体之中，将灯具的形象年轻化与潮流化为主要理念，寓意石客的成长,极简、流畅的设计语言,抽象地勾勒出充满自然感的竹笋意象。

BAMBOO series lighting is SIKI Shike lighting will be Chinese elements “bamboo” and “bamboo shoot” temperament, in the abstract simplified form, the image of lamps and lanterns young and trend into the main concept, meaning the growth of stone, minimalist, smooth design language, abstractly outline the bamboo shoot image full of natural sense.

▲竹林 BAMBOO GROVE

竹林成语源自于中国古代的文化背景，象征着自由、清静、独立、超脱尘世的精神境界。竹子是一种生命力顽强的植物，它们高大挺拔，绿叶如云，给人一种宁静、宽广的感觉。竹林成语通过描述竹林的景象，来表达对自由、独立、追求真理和理想生活的向往。

The idiom of bamboo forest originates from the cultural background of ancient China, symbolizing the spiritual realm of freedom, quietness, independence and detachment from the world. Bamboo is a kind of tenacious vitality of the plant, they are tall and straight, green leaves like clouds, giving people a kind of quiet, broad feeling. By describing the scenery of the bamboo forest, the idiom expresses the yearning for freedom, independence, the pursuit of truth and an ideal life.

▲静寂 SEIJAKU

井堂雅夫

竹子在春天里不断成长、突破泥土的勃勃生机,将其转化为独特的造型线条,令人感受到充满生命力和活力的气息,带来舒适和自然的感受,极简、流畅的设计语言,抽象地勾勒出充满自然感的竹笋意象。

Bamboo continues to grow in the spring, breaking through the vitality of the earth, transforming it into a unique shape line, making people feel full of vitality and vitality, bringing comfortable and natural feelings. The minimalist and smooth design language abstractly Outlines the image of bamboo shoots full of natural sense.

ZHIBAI知白设计根据展示陈列的产品的设计理念和寓意，在展位的空间设计上延续了产品的设计思路，将竹林和春笋的形体抽象化，并且契合SIKI石客照明的行业特性，以光来营造形体，让东方的传统文化和哲学思想进行了现代化的演绎。

According to the design concept and meaning of the products on display, ZHIBAI Zhibai design continues the design idea of the product in the space design of the booth, abstract the shape of the bamboo forest and spring bamboo shoots, and fits the industry characteristics of SIKI Shike lighting, to create the shape with light, so that the traditional culture and philosophy of the East are modern interpretation.

想象自己置身于一片竹林中，感受到清新的空气和竹叶的声音，沉浸在竹林里，春笋作为竹子的幼芽，象征着生命力和新生，破土而出，节节高升，春笋的活力，代表着春天的到来，唤醒了沉睡的大地，展现了自然界的生机和活力。

Imagine yourself in a bamboo forest, feel the fresh air and the sound of bamboo leaves, immersed in the bamboo forest, spring shoots as bamboo shoots, symbolizing vitality and new life, breaking out of the ground, rising, the vitality of spring shoots, representing the arrival of spring, awakening the sleeping earth, showing the vitality and vitality of nature.

步入展厅，一片翠绿的竹海，竹影婆娑，仿佛置身于梦幻仙境。发光亚克力盒子演绎了竹林里竹笋的呈现，竹林深处，小路蜿蜒，光如玲珑，飘忽浮动，前方若隐若现，萌生探意…

Step into the exhibition hall, a green sea of bamboo, bamboo shadow dancing, as if you are in a fantasy wonderland. The luminous acrylic box interprets the presentation of bamboo shoots in the bamboo forest, deep in the bamboo forest, the path is winding, the light is like exquisite, floating, the front is looming, the emergence of exploration…

产品的陈列也弱化了空间的商业气息，摒弃了强制动线，用最简化的形式去呈现产品和凸显中心，营造轻松的状态，用东方的传统美学融合极致抽象的线条，结合当代的克制浪漫，于纵横间流露出文人诗意，唤起尘世抽离的观感，丰满空间体验，东方哲学思维来诠释现代科技产品。

The display of products also weakens the commercial atmosphere of the space, abandones the forced line, presents the products and highlights the center in the most simplified form, and creates a relaxed state. It combines the extreme abstract lines with the traditional Oriental aesthetics and contemporary restrained romance, revealing literati poetry in the vertical and horizontal, evoking the feeling of separation from the world, and enriching the space experience. Oriental philosophical thinking to interpret modern scientific and technological products.

意在竹的独特之美，光影穿透竹叶间的空隙，勾勒出一幅静谧而神秘的画卷，一场将自然之美与艺术相融合的独特，抽象的几何形体，动静结合，现代科技与古典文化碰撞出的独特结晶。

Aiming at the unique beauty of bamboo, light and shadow penetrate the gap between bamboo leaves, outlining a quiet and mysterious picture, a unique combination of natural beauty and art, abstract geometric form, static and dynamic combination, modern technology and classical culture collision of the unique crystallization.