万物观 | MISS SUN 画廊花店

项目位于苏州市区张家港中心的一个老社区沿街的商铺，周边业态包括咖啡，烘焙等生活方式的店铺。对于这次新的花店升级的定位，经过和业主的沟通，需要把鲜花的美好与对于美学的生活态度传播给我们的客户，同时为社区邻里提供可以休息闲谈的场所。

The project is located in a shop along the street in an old community in the center of Zhangjiagang, Suzhou City. The surrounding businesses include coffee, bakery and other lifestyle shops. For the positioning of this new flower shop upgrade, after communicating with the owner, we need to spread the beauty of flowers and the attitude towards aesthetic life to our customers, and at the same time provide a place for the community to rest and chat.

对于鲜花店与艺术空间的结合，本质的内容是一样，需要流出干净的空间，墙面给到鲜花与艺术品。设计师从功能本质出发，结合原建筑的楼梯，把展示阶梯一直衍生到户外。形成了具有韵律感的高低起伏的展示面的同时，也把原有的楼梯融入在展示的空间内，让空间富有简洁的理性的次序。

For the combination of a flower shop and an art space, the essential content is the same, a clean space needs to flow out, and flowers and artworks should be provided on the walls. Starting from the essence of function, the designer combined the stairs of the original building to extend the display ladder to the outdoors. While forming a rhythmic display surface with ups and downs, the original staircase is also integrated into the display space, making the space full of concise and rational order. 一楼主要是鲜花冷库展示与零售的展示。材料上极简的微水泥让空间在干净的基础上有一定的自然肌理与大地色系的亲近感，让人能长期驻留，也符合起初对于社区友好的初衷。

The first floor is mainly for the cold storage display and retail display of flowers. The minimalist micro-cement in the material makes the space have a certain natural texture and a sense of intimacy with earth tones on a clean basis, allowing people to stay for a long time, and it is also in line with the original intention of being friendly to the community.

楼梯间往往被看做是一楼空间到二楼空间过渡，设计上往往会被忽略，设计师把楼梯扶手当成一个艺术雕塑进行打磨，兼顾功能安全性的同时，设置了基础的体块开孔，让空间更加透气。

The stairwell is often regarded as the transition from the first floor space to the second floor space, and is often ignored in design. The designer polished the stair handrail as an artistic sculpture, taking functional safety into consideration, and set up the basic block openings , making the space more breathable.

二楼主要是艺术陈列与打卡的空间，折纸的三角元素不但和门头造型相互统一，同时整列方式的布局，让空间具有一定的仪式感与神秘感，最终指向半圆弧形墙面的一束光，也让空间升华到浪漫与本真。

The second floor is mainly a space for art display and check-in. The triangular elements of origami are not only unified with the shape of the door, but also the layout of the whole arrangement makes the space have a certain sense of ritual and mystery, and finally points to a beam of light on the semi-circular wall. , It also sublimates the space to romance and authenticity.