Spacemen Studio | 空灵洞穴Ethereal Cave

Spacemen 受委托为新美妆品牌 Clef 打造第一家线下零售体验店。

Spacemen was commissioned to craft the first physical experience store for Clef, a new beauty brand.

空灵洞穴的环境、节奏和质地是对该品牌首款标志性面膜产品的致敬与诠释。由并排悬挂的柔白面料制成的三维空间营造出一种逃离现实的纯色虚幻梦境。这些柔软细腻的织物面料是从面膜产品的丝滑纤维结构中汲取灵感。

The Ethereal Cave is a homage to the brand’s very first product, their signature facial sheet mask, interpreting it into space, rhythm and texture. The three dimensional curved surfaces made by soft white layers of fabric hung side by side create a monochromatic environment that is transportive and away from the familiar. These soft delicate weaves take inspiration from the silk fibres that make up the construction of the sheet mask products.

当访客进入这个空间时，他们被这些动感的白色层面所包围，这些白层模糊了墙壁与天花板的界限。流畅而精细的线条强调了该品牌标志性产品的设计语言。此外，卷帘面料和水磨石地砖采用柔白的配色，突出各种不同颜色的产品。卷帘面料的柔和层次吸引游客触摸并感受它。

As visitors enter the space, they are enveloped by these rhythmic white surfaces that blurs the boundaries of the walls and ceiling. The sleek and precise lines emphasizes the signature Clef product design language. Moreover, the use of a muted material palette of blinds and terrazzo flooring allows the wide range of product series which are in different colors to standout. The gentle layers of the blinds appeals for visitors to touch and feel it.

极简美学与卷帘面料的流动形式的相互搭配将空间转变为意想不到的仙境，为 Clef品牌营造一种整体和空灵的表达。

The interplay between the minimal aesthetic and the fluid free-flowing form of the blinds transforms the space into an unexpected environment creating a holistic and ethereal expression for Clef.

空灵洞穴的环境、节奏和质地是对该品牌首款标志性面膜产品的致敬与诠释。由并排悬挂的柔白面料制成的三维空间营造出一种逃离现实的纯色虚幻梦境。极简美学与卷帘面料的流动形式的相互搭配将空间转变为意想不到的仙境，为 Clef品牌营造一种整体和空灵的表达。

The Ethereal Cave is a homage to Clef’s very first product, the facial sheet mask, interpreting it into space, rhythm and texture. The three dimensional curved surfaces made by soft white layers of fabric hung side by side create a monochromatic environment that is transportive and away from the familiar. The interplay between the minimal aesthetic and the fluid free-flowing form of the blinds transforms the space into an unexpected environment creating a holistic and ethereal expression for the brand.