山地土壤 | 上海W0311买手店

城市框架 Urban Framework

此项目是位于上海市长宁区愚园路1361号院内的一处次沿街复合型建筑，面积约为140平方。

Situated at Yard 1361, Yuyuan Road, Changning District, Shanghai, this project is a sub along-street compound building with total area of roughly 140 square meters.

原始建筑前身是一间隐蔽的茶室。整体外立面与周边居民楼建筑风格融为一体，室内由于周边建筑物遮挡，空间明度感知较低。

And its predecessor is a hidden tea room. And its overall façade is perfectly integrated with the architectural style of surrounding residential buildings. Due to the shelters of surrounding buildings, its indoor space has relatively low brightness perception.

建筑尺度 Architectural Scale

设计师整合周边环境要素将此空间重新定位。入口区域半开放式拱形处理，让室内外空间进入对话状态，使其存在于环境之中，并与环境产生互动。

Our designers have better combined with multiple surrounding environment elements to reposition its entire space. The semi-open arched treatments in entrance areas have made all indoor and outdoor spaces achieve mutual dialogues, as well as existed and interacted into entire indoor environment with each other.

柔软的边界 Soft Boundary

在室内空间我们常见的窗户形态为正交切角，设计师模糊窗户的传统形态，用柔性曲线消解其空间对立紧张的氛围。

In its interior space, we can commonly see various windows with patterns of orthogonal cut corners. And by blurring the traditional forms of windows and applying diversified flexible curves, they better dissolved all conflicts and tensions therein.

空间形式 Spatial Form

整体大面积的白色处理，将整体建筑框裱出来。嵌入的室内软膜，解决了基础空间明度。

And the large-area white treatments have framed the entire building. And the embedded indoor soft films have also better solved brightness issues in all its basic spaces.

产品零售区域设计师从山林中拾取其自然形态，转化为空间的立柱与平面组合，延伸室内视觉空间。

And all designers in charge of product-retailing region have well selected various natural forms from a variety of mountains and forests. And by transforming them into multi-form combinations of space columns and planes, all indoor visual spaces have achieved further extensions.