▲沿街场景，Street view © Kiki
▲外立面，Exterior view © Kiki
UP COFFEE选址于街道转角的一楼商铺，周围是充满生活气息的居民区和一些各具特色的小店。80平方米的空间以微妙的设计方式，将大自然的温润和粗野带入空间环境。希望可以在街头打造一处能让人们停下来的小世界，在冬日的暖阳下坐在靠窗的沙发，静静得看向街口，闻着咖啡香气享受彻底的放松。
UP COFFEE is located on the first floor of a shop at the corner of the street, surrounded by residential areas full of life atmosphere and various distinctive small stores. The 80-square-meter space brings the warmth and wildness of nature into the spatial environment in a subtle design way. We hope to create a small world on the street where people can stop, sit on the sofa by the window in the warm winter sun, quietly look towards the street corner, and enjoy complete relaxation while smelling the aroma of coffee.
▲建筑外立面，facade © Kiki
▲街景视角，Street view © Kiki
▲外立面近景，Facade close view © Kiki
▲门头，Front door © Kiki
▲主入口视角，Entrance view © Kiki
▲橱窗视角，Window view © Kiki
▲回望入口，Looking back at the entrance © Kiki
▲主入口一角，A corner of the entrance © Kiki
外观设计中采用最朴实的水洗石涂料创造了建筑的整洁形状，阳光透过枝叶洒下，编织出一幅灵动的光影画卷。醒目的黄色”UP”字母，如同一束活力之光，打破了素色墙面的宁静。它不仅仅是一个标识，更是一种向上的力量，吸引着每一个经过的人。
In the exterior design, the most simple washed stone coating is used to create the neat shape of the building. The sunlight shines through the branches and leaves, weaving a vivid picture of light and shadow. The eye-catching yellow “UP” letters, like a beam of vibrant light, break the tranquility of the plain-colored walls. It is not just a sign, but also a kind of upward power, attracting everyone who passes by.
▲室内概览，Interior overview © Kiki
▲室内吧台，Bar area © Kiki
▲吧台近景，Bar close view © Kiki
吧台作为咖啡店的核心区域，功能为主的同时又与周围环境和谐相融。流畅的构面比例与柔和的浅色海洋板再搭配上实心钢板台面，简单的木质吧台宛如咖啡醇香的载体，内敛大气。
As the core area of the coffee shop, the bar counter not only focuses on functionality but also harmoniously integrates with the surrounding environment. The smooth surface proportion, soft light-colored marine board, and solid steel plate countertop make the simple wooden bar counter like a carrier of the mellow coffee, restrained and grand.
▲卡座区，Booth area © Kiki
▲营造出阳光下静享咖啡的场景，Create a scene for enjoying coffee in the sun © Kiki
▲面向窗外的街景，Street view outside the window © Kiki
▲半悬浮的球形灯装置，Semi-suspended spherical light installation © Kiki
最引人注目的当属悬挂于吊顶的舞狮头，鲜艳的色彩瞬间点亮整个空间。它似是从传统中走来，带着浓厚的国风文化底蕴，与现代简约的空间顶面形成鲜明对比。又巧妙融合，诉说着东西方文化的碰撞交融，为咖啡店增添了独特的艺术气息。
The most striking feature is the lion dance head hanging from the ceiling, whose bright colors instantly light up the entire space. It seems to come from tradition, carrying a rich cultural heritage of Chinese style, forming a sharp contrast with the modern and simple ceiling of the space. At the same time, it is cleverly integrated, telling the collision and fusion of Eastern and Western cultures, adding a unique artistic atmosphere to the coffee shop.
▲以logo元素设计的洗手区镜面，The wash area mirror is designed with logo elements © Kiki
▲材质细节，Material details © Kiki
▲金属门牌，Metal doorplate © Kiki
深沉的黑色包豪斯风格沙发，金属框架和周围木质元素相得益彰，为这个靠窗区域增加了一份精致的质感。一盏半悬浮的亚克力球形灯装置安装在沙发区域的上方，宛如早晨间的幽阳、夜空中的明月，形成一种微妙的平衡，即不张扬，又恰到好处地点亮空间。
The deep black Bauhaus-style sofa, with its metal frame and the surrounding wooden elements complementing each other, adds a delicate texture to this window area. A semi-suspended acrylic spherical lamp device is installed above the sofa area, like the gentle sun in the morning and the bright moon in the night sky, forming a subtle balance, neither ostentatious nor overly bright, but just right to light up the space.
▲平面图，plan © Kiki
我希望通过这个空间，为这个小城市的朋友们提供一个舒适、温馨的咖啡店环境，值得大家放慢脚步，享受一杯咖啡、体验空间设计带来的放松时刻。
I hope to provide a comfortable and warm coffee shop environment for friends in this small city through this space, where everyone can slow down, enjoy a cup of coffee, and experience the relaxing moments brought by the space design.
▲门头立面图，elevation © Kiki
项目信息
Project Info
项目名称：UP COFFEE(江滨御景店)
项目类型：建筑
设计公司：廿上设计事务所
联系邮箱：kikiiiiikun@foxmail.com
项目设计：2024年6月
完成年份：2024年9月
主创设计：吴绍坤
设计团队：俞志彬 杨林锦
项目地址：福建 福清
建筑面积：80㎡
摄影版权：Kiki
客户：UP COFFEE
主要材料：超白玻璃、水洗石涂料、海洋板、钢板、亚克力灯罩
