Light & Air Waltz
新案位于千岛湖，是一家融合了多种业态的沿街咖啡厅。项目场地视野面向千岛湖，而内凹的空间使得阳光无法到达场地边界内，利用开阔自然条件制造窗口是设计亮点之一。
This project is located at Qiandao Lake, blending multiple business concepts within a streetside café setting. The café overlooks the lake, but the concave layout limits natural sunlight penetration. Leveraging these open natural conditions to enhance visibility is a key design highlight.
我们把外立面重新布置了金属波浪板，遮挡原址的中式瓦檐。
We installed corrugated metal panels, covering the original tiled eaves.
入口处置入了一扇大玻璃移门，最大限度的让自然光倾泻进空间，传递轻松温暖的氛围，同时也对顾客展现了开放的邀请姿态。
A glass sliding door maximizes natural light, creating a welcoming and cozy atmosphere for guests.
左侧靠墙设置了卡座，在桌子另一边，挑选多张不一样的椅子，增加探店体验的趣味性，
顾客也可以选择坐在主要入口边上的窗口空间，折叠窗和吧台凳，从室内拓展到室外，制造出一个能与外部互动的吧台空间。
Booths line the left wall, with diverse chairs thoughtfully placed across tables to enrich the visitor’s experience. Customers can also opt for seating in the window area beside the main entrance, featuring folding windows and bar stools that seamlessly connect the indoor and outdoor environments, creating a bar area that invites interaction with the outdoors.
中央展台用于陈列展示品牌手作产品以及相关周边，在另一侧融合座椅的功能，提供在点完单时，临时等候的小空间。
The central display counter showcases branded handmade products and related merchandise. On the other side, seating is integrated, offering a small space for customers to wait temporarily after placing their order.
展台上方布置了考尔德动态雕塑吊饰，随着空间里的气流灵动旋转，创造视觉焦点，与阳光一起静静地渲染整个店铺。
Above the display counter hangs a static kinetic sculpture that dynamically rotates with the airflow in the space, forming the focal point in the whole space that quietly complements the entire shop with the sunlight.
为了保持通透感，二楼的扶手都选用了玻璃，楼梯处海洋板遮挡，顶面保留了一根裸梁，与其他油润的材质对撞解腻。
To maintain transparency, glass balustrades were used on the second floor. Staircases are covered by marine board, while the ceiling retains an exposed beam, contrasting with other smooth materials to avoid monotony.
店铺大面积采用海洋板和棕红色漆，希望顾客走入咖啡厅之后能被空间所传达出温暖、休闲和放松的气氛所感染。
Throughout the café, marine board and a warm brownish-red paint, aim to create a relaxed and inviting atmosphere for customers upon entering.
▲平面图
项目信息——
项目名称:丽中咖啡店
项目类型:商业店铺
设计方:LISO空间设计事务所
完成年份: 2024.07
设计团队:张恒 汪俊 蒋怡青 杨玲 王迅
建筑面积: 202 m2
摄影版权:池敏
施工方:杭州康加装饰设计工程有限公司
灯光深化:杭州三照度照明设计有限公司
道具方:海宁敏捷展示道具有限公司
主要材料:桦木板 氟碳漆不锈钢 涂料 水磨石 木地板 玻璃 和纹波浪铝板
文案编写:韩炽冰
Project Information——
Project name: Li Zhong Cafe
Project type: Commercial
Designer: LISO Space Design
Contact e-mail: LISO_DESIGN@163.com
Completion year: July 2024
Design team: Heng Zhang, Jun Wang, Yiqing Jiang, Lin Yang, Xun Wang
Gross built area: 202 square meters
Photo credit: Chi Min
Construction party: Hangzhou Kangjia Decoration Design Engineering Co., Ltd
Illumination: Hangzhou Sanludu Lighting Design Co., Ltd
Prop Party: Minjie Prop
Material: Marine boards, stainless steel, paint, Terrazzo, Glass, timber, Corrugated metal panel.
Edited by Leonie Han
