温度ONDO | FUland-福来咖啡

FUland选址于喧嚣的上海是静安区的一处街角，这里可轻松到达附近的写字楼、住宅、商场、地铁，希望它能为附近社区的人们提供一片独享的小小天地，置身其中可以专注地享受自己独处的时光。通过咖啡的融合、自然环境的引入、灵活的空间布置、原始质朴的材料选择，还原了一个闹中取静惬意轻松的社区街角空间。

FUland is located on a busy street corner in Jing’an District of Shanghai, with easy connection to office buildings, residences, shopping malls and metro nearby. We hope it would provide a small independent space for people in neighboring communities and focus on enjoying their own time alone. Through the compromise of coffee, the introduction of natural environment, the flexible arrangement of space and the selection of rustic materials, we restore a quiet and relaxing community corner space.

▲项目概览 overall of the project

福来咖啡的FUsion的音译即指的是“融合”，在设计店铺的时候我们也希望以“融合社区”为概念，打造一家社区咖啡店。

The transliteration of FUsion refers to “fusion”. We hope to create a neighborhood café with the idea of “integrated neighborhood” as well in the design.

我们在设计中运用了不同的造型和排列组合，让单一的材质叠加出了空间的层次。

We adopt different shapes and combination to superimpose the layers of space through single material in the design of FUland.

▲入口 Entrance

入口的展示架用了方形洞洞板作为店铺的主要元素和视觉延伸，将入门的空间拉伸，形成店铺的纵深感。

The display shelf at the entrance adopt square perforated board as FUland’s essential element and visual extension, stretching the entry space to create a sense of depth indoor.

▲由室内看室外空间 Viewing the outdoor from the interior

▲由室外看室内空间 Viewing the interior from the outdoor

通体以海洋板的原木色作为底色，用拼接连接件的手法进行组接，从而凸显木纹的肌理，和金属质感不同的色差来冲撞给空间增添一丝随意的感官体验。

The whole room uses the original wood color of marine plywood as the flushed color, adopting the method of splicing connectors to highlight the texture of the wood grain. The color difference between wood grain and metallic texture increase a causal sensory experience.

▲咖啡制作区 coffee-making area

我们将咖啡制作去放置在了整个空间的中心区域，让咖啡延展到整个空间的各个角落，用温和细腻的材质与设计手法来模糊咖啡与社区的边界感，也是我们“社区咖啡”的核心理念。

We put the coffee-making area in the center of the whole space for extending coffee to every side and use smooth material and design technique to fuzzy boundary sense between coffee and community, which also is the main idea of our “neighborhood café”.

▲空间入口 Entrance area

我们以模糊室内外的界限的方式，来激活咖啡与社区的联系。地面水泥漆肌理与奶白色门框的强烈对比，来展现“社区咖啡”的理念。

We approach with blurring boundaries between interior and outdoor to activate coffee and community connection. The sharp contrast between floor cement paint texture and the creamy white door frame shows the idea of “neighborhood café”.

▲陈列区细部 The display area details

室内陈列展示架摒弃了普通的圆形洞洞板，改为方形横向洞洞，更贴合了福来vi形象的造型，也让整个展示的架子更有排列的秩序感。

The inner display shelf has rejected common circular perforated board and adopted square horizontal perforated board, which fits the shape of the Fulai VI image better and shows the whole display shelf more of a sense of order.

▲座位区细部 The seating area details

我们在本次设计中增加更多的座位空间，并与咖啡师的距离更近，也使得在咖啡制作和品鉴过程中能够更容易交流，咖啡师与顾客的交流就是生活的日常，像老朋友一样聊天。

We add more seating space in the design in order to bring the barista closer, making it easier to chat during making and tasting coffee. The communication between the barista and customers likes old friends. It is the daily life.

▲天花细部 details of the ceiling

天花部分选择了不锈钢格栅的组合形式，用海洋板将轨道灯内嵌在其中，保证了天花的统一和视觉平衡，为了增加一些视觉趣味，我们将品牌色也融入于室内小的细节，天花的扁铁也统一喷为品牌色作为室内的造型点缀。

The ceiling is a combination form of stainless steel grilles, with the track lights embedded in it with marine plywood, making sure the unity and visual balance. We integrate brand colors into the small details indoor to add some visual interest and for an interior decoration, the flat iron of the ceiling is uniformly sprayed into brand colors as well.

▲门把手细节 details of door handle

通过海洋板与金属构件以及奶白色肌理漆的材料碰撞让福来这家店更好的融入社区，福来也试图让咖啡跟好的融入进日常。

Through the collision of adopting marine plywood, metal construction and creamy white texture materials, Fulai better integrate into the neighborhood, meanwhile Fulai is managing to integrate coffee into daily life better as well.