永创设计 | 广州JPG咖啡IGC店

“这个城市的每个角落都存在着若有所思的生活，我们希望能通过设计能带来更多值得思索的城市角落。”

项目场地位于广州市IGC天汇广场地铁层地铁站出口处，一个占地六十平方的“歇脚亭”，因为人流涌动的快节奏，让我们想造就一个暂时舒适的“闲适”体验。不同于普通商业街道用封闭的幕墙把室内私人空间与室外公共空间完全分隔开的沉闷布局，相对生动、开放的形态，让这个甜甜圈成为人与人发生交流的场所，形成有“厚度”的流通界面。

“Thinking life exists in every corner of this city. We hope that through design, we can bring more urban corners worth thinking about.”

The project site is located at the exit of the subway station on the subway floor of IGC Tianhui Plaza in Guangzhou. It is a 60-square-meter “resting pavilion”. Because of the fast pace of the flow of people, we want to create a temporary and comfortable “leisure” experience. Different from the boring layout of ordinary commercial streets that completely separate the indoor private space from the outdoor public space with a closed curtain wall, the relatively vivid and open form makes this doughnut a place for people to communicate with each other, forming a “thickness” “The circulation interface.

Take it easy

放缓

设计以开放的姿态对话自然环境与都市，模糊室内外的绝对边界，创造一个占地六十平方的”歇脚亭“，希望在这人流涌动，节奏匆忙的流通枢纽，为人们提供一个暂时休憩、放缓脚步的”城市角落“。

The design uses an open attitude to talk to the natural environment and the city, blurs the absolute boundary between indoor and outdoor, and creates a 60-square-meter “resting pavilion”, hoping to provide people with a temporary rest in this busy and rushed circulation hub. , “City corners” slowing down.

▲项目概览 Project overview

不同于普通商业街道用封闭的幕墙把室内私人空间与室外公共空间完全分隔开的沉闷布局，空间结构上采用了相对生动、开放的连廊形态，圆润温和的圈形顶由具有轻盈感的立柱支撑着。

Different from the boring layout of ordinary commercial streets that completely separate the indoor private space and the outdoor public space with a closed curtain wall, the spatial structure adopts a relatively vivid and open corridor form, and the round and gentle ring-shaped roof is made of light and light. Supported by the column.

▲概念手绘 Concept sketch

▲温润的圆顶造型 Warm dome shape

▲圆顶造型与天花形态相呼应 The shape of the dome echoes the shape of the ceiling

Take a walk

融入

纯白色的圆形结构与商场原有的天花、地面造型遥相呼应，围合的圆形成自然的小天井，小树在中间生长，融入商场的环境和户外景观要素，室内外的界限开始模糊。

将城市风光引入空间，光影的奇妙变化，匆匆来回路过的人群，都成为整个商店光景的重要组成部分。

The pure white circular structure echoes the original ceiling and ground shape of the mall. The enclosed circle forms a natural small patio. Small trees grow in the middle, blending into the environment of the mall and outdoor landscape elements, and the boundaries between indoor and outdoor are blurred.

Introducing the urban scenery into the space, the wonderful changes of light and shadow, and the people passing by in a hurry, have become an important part of the whole store scene.

▲室内外景观呼应 The indoor and outdoor landscape echoes

对比于改造前横平竖直的设计，改造采用了环绕式的流通动线，让游人犹如置身于“公园”之中，引人探寻，纯净的白凸显了景观植物的自然清新，坐在园中，自然而然地实现自然与人的交互。

In contrast to the horizontal and vertical design before the transformation, the transformation adopts a circulating circulation line, which makes visitors feel like they are in a “park”, which attracts people to explore. The pure white highlights the natural freshness of landscape plants. Sitting in the garden , Naturally realize the interaction between nature and people.

▲改造前后动线、布局对比 Comparison of moving lines and layout before and after transformation

▲改造前实景图 Real picture before transformation

▲改造后实景图 Real picture after transformation

Take a breath

呼吸

通过与自然和城市的热烈对话，设计重新定义了室内和室外之间的界限。连廊与天井模糊了室内外的边界，在这里光合作用开始产生，暂缓呼吸节奏，享受咖啡浓香，创造城市一角，是设计师对探索理想城市界面的强烈渴望。

Through a lively dialogue with nature and the city, the design redefines the boundary between indoor and outdoor. The corridor and the patio blur the boundary between indoor and outdoor, where photosynthesis begins to take place, slowing down the rhythm of breathing, enjoying the aroma of coffee, and creating a corner of the city. This is the designer’s strong desire to explore the ideal city interface.

▲连通地铁口的通道 Access to the subway entrance

▲项目细部 Project details

咖啡店可以不仅仅是为人们提供咖啡的空间，希望它们代表着城市公共空间里的一棵棵小树，慢慢发芽，自然生长，逐渐扩撒到城市角落中，成为人们的荫蔽栖所。

Coffee shops can be more than just a space for people to provide coffee. It is hoped that they represent a small tree in the urban public space, which slowly sprouts, grows naturally, and gradually spreads to the corners of the city, becoming a shelter for people.