白菜设计 | Flow Bar&Lab Pop-up

Flow Bar&Lab是位于沈阳的一家精致的鸡尾酒吧，Flow作为具像化的液体流动状态被人感知，更作为一种情绪的转化器，在空间实验的场所内、在夜晚的空气中流淌。

Flow Bar & Lab is a cocktail bar in Shenyang with exquisite taste. Flow is manifested as liquid and in motion. It embodies a transition between emotions; the air in and outside of the experimental space in a peaceful night.

我们通过对品牌的调研，提炼出快闪店的主题：NOISE。Flow是一种状态，是前进的、顺畅的、意识的，是人们看到的，也是愿意看到的。而在任何流动中无时无刻不存在着噪点。Noise是克制、调整、短期的、间歇的，表面上是Flow的反义词，实则是其必要成分。我们希望空间呈现出向内的审视感和揭露感，抛开字面去看待本质的因素。

Through researching the brand, we pulled out the theme for the pop-up shop： NOISE. Flow is a state, progressing, smooth, like a stream of conscious. It is something people see and people like to see. Meanwhile, there is noise at all times in the flow. Noise is restraint, adjustment; it is temporary, intermittent. On the surface it’s an antonym to Flow, where in reality, it is an essential part of it. We hope that in this space, there is critical thinking and a fearlessness that faces inwards and that we can reveal the core and essence beyond words.

每个人都在噪点中一次次找到自我，空间呈现了关于未知的实验室。我们将空间与艺术联名，与生活碎片联名。在其基础上去材质化，将巨幅画布全部黑色处理，创造出场域。

Every person looks for and finds themselves in “Noise” over and over again. The space represents a lab for the uncertain and the unknown. We marry the space, the art, and the shattered pieces of life. We dematerialize on this basis and use a giant black canvas to create the zone.

最熟悉的东西便是最未知的，我们将收集来的物件（情绪碎片）整理罗列，任其自由生长。并将生活物品的碎片信息全部处理成统一材质–金属质感，营造出熟悉的陌生感。监控影像是来自空间内的窥视、和来自自己的审视。金属与黑色的强烈碰撞配合着空间内的监控影响，塑造了来自未知的不安情绪。我们希望这个空间成为一个有着强烈理念的装置，使人进入场域便感受到设计与品牌所揭示的内核。

The most intimate objects are the most unknown. We organize and lay out these collected objects (fragments of emotion) and let them grow untethered. All of these pieces and fragments are uniformly processed to be metallic, creating a sense of distance in the familiar. The surveillance is a peeping from inside the space, an examination from self. The metal and the black color are in intense collision that acts in concert with the surveilled state, constructing restless minds in uncertainty. We hoped to design a space with a strong foundation in its values, encouraging those who find themselves immersed to immediately sense the core that the design and the brand wish to communicate.