缐状建筑设计研究室丨ORCHID SPA 2.0 镜水花月

“纪元”，这是我们在做这个案子之前首先想到的词。如果说上一个梵泰兰的案子是开拓新的气质和领域。那么作为第二家我们执笔的方案，它一定是更具有开拓性和创新性，于是“纪元”就是一个全新的开始。

“Era” that‘s the first word that comes to mind before we do this project.If the previous case of ORCHID SPA was to explore new qualities and fields， then as the second project we designed that it must be more pioneering and innovative， so “Era” is a new start.

▼店铺外观，exterior view

▼入口，entrance

精油按摩空间一向给大家呈现的大多都是幽暗和神秘的，但是很多时候都忽略了最核心的问题-干净。一个纯净和舒适的空间对于体验的用户来说是何等的重要。基于这样的基础需求，我们想去创造一个白净、舒适、纯洁的空间。

The traditional oil massage space is mostly dark and mysterious， but people often ignore that the core problem of this type of space should be “clean”.A clean and comfortable space is very important for users of the experience.Based on such basic needs， we want to create a clean， comfortable and pure space.

▼白净、舒适、纯洁的空间，clean， comfortable and pure space

“利用映射出虚像中的景况，拓出一个新的纪元，在繁杂的尘世中，辟出一块净土，为来此按摩的人卸去满身的乏惫”，这是我们对于这个空间的寄语。对于空间的体验，我们不再满足于形式化的弧线和拱形。通过对尺度的调整从而产生新的变化，从二维视觉延展到三维空间。维度，是一个超越空间范畴的词语。整面的镜面墙从空间的尺度上将半个拱形过道拓展出一个完整的视觉拱形通道。这对于狭窄的过道空间来说无疑是巧妙的，而顶部半圆的镜面不锈钢让虚幻的镜面空间再一次拓展了维度。那么一个半拱形的过道空间就延展出了三个镜像空间，如盗梦空间一般，虚虚实实，却又如此的真切。

“A picture reflected by a mirror opened up a new Era.Developed a piece of pure land in the complex world for who come here for massages eliminate fatigue and relax their bodies.”That’s what we expect when we design this space. In terms of space experience， we are no longer satisfied with the traditional arc and arch.But through scale adjustment， let it produce new change， like going from 2d vision to 3d space.Dimension is a word that transcends spatial category. This is a very clever design of putting mirrors on the walls of the narrow corridor and allowing the space of the semi-arch corridor to extend to the entire wall to present a complete visual archway.And the top of the semicircular mirror stainless steel， so that the unreal mirror space once again expanded the dimensions.So a half – arched corridor space extends out into three mirror Spaces.There is truth in the virtual and vice versa such as <inception>.

▼整面的镜面墙从空间的尺度上将半个拱形过道拓展出一个完整的视觉拱形通道，putting mirrors on the walls of the narrow corridor and allowing the space of the semi-arch corridor to extend to the entire wall to present a complete visual archway

▼顶部半圆的镜面不锈钢，the semicircular mirror stainless steel on the top

通过镜面不锈钢的效果将空间的维度进行拓展，就像蜻蜓点水后泛起的涟漪。正如宋严羽在《沧浪诗话·诗辨》所说：“故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。”

The effect of expanding the dimensions of space through the mirror stainless steel is like ripples produced when a dragonfly touches the water.Just as Song Yanyu said in <Cang lang shi hua -Shi bian>：“ The beauty of them is that they are so penetrating and exquisite that they are difficult to grasp directly， just like the sounds in the air， the colors of their appearance， the moon in the water， the image in the mirror， and no amount of gorgeous language can be described.”

▼镜面不锈钢在其他部位的运用，mirror stainless steel used in other place

金属水滴在第一个案子当中就有使用过。为了延续品牌气质，我们依然使用了水滴状的不锈钢作为墙饰和装置。通过反射的虚实影像给纯净的空间增添更多的趣味和幻想。

创纪元，利用虚实，创造一个新的空间维度和更奇妙的视觉体验。

A drop – shaped ornament made of metal was used in the design of orchid spa in the first case we did.In order to continue the brand temperament， we still used the stainless steel of droplet shape to act as wall decoration and device.It adds more interest and imagination to the pure space by reflecting virtual images.

“Era” means to create a new dimension of space and a more fantastic visual experience with virtual and reality.

▼水滴状的不锈钢作为墙饰和装置，the stainless steel of droplet shape to act as wall decoration and device