猫舍，秋田布谷民宿业主的爱心使然。自从她们经营民宿以来就经常收养找上来的流浪猫流浪狗，于是她们计划造个宠物小屋，收容那些无家可归的小动物，同时也给带宠物的旅客提供了一处宠物旅店。
The cat house，started from the love of the owners of the Akita Bugu homestay. Since they operated the house, they had often adopted stray cats and dogs. Therefore, they planned to build a pet house to accommodate those homeless animals, and at the same time, they also provided a pet hotel for the passengers with pets.
▲项目总平轴侧鸟瞰 Top view of shaft side
▲Cat ears
▲Four Leaf Clover=LUCKY
场地 Field
结合秋田布谷民宿三叶草庭院的叙事理念，我们将猫舍的场地延伸并拓展出了四叶草的叙事逻辑。而宠物小屋做了独立两间分别是猫猫和狗狗的空间，两间的考虑是它们在一起可能会“猫狗大战”所以两间屋子的开窗也尽量避开它们直接的对视关系。故两间房子的朝向也根据受光面的多少做了适当的调整。
According to the narrating concept of the three leaf grass courtyard in the Akita Bugu homestay, we extended the field of the cat house and expanded the narrating logic of the four leaf grass. The pet house had two separate rooms for cats and dogs. The two rooms considered that they might fight with each other, so the windows of the two rooms were opened to avoid their direct eye contact. Therefore, the direction of the two rooms was also adjusted according to the brightness.
我们挑选和建筑很像的邮筒，鼓励旅客在此投递记忆明信片。孩子们可以给宠物寄语，也可以给自己寄语，在未来人生中的某一刻，回到这里，读取自己曾经的记忆，或许这会给你们未来的人生当中添一笔不同的色彩。
We found a pillar similar to a building to encourage passengers to hand over their memory postcards here. Children could send messages to their pets or themselves. At a certain moment in their future lives, If you go back here to read your memory, maybe it will add a different color to your future life.
实践 Practice
一开始靠里的少光的屋子是小猫的庇护所，后来实际小猫的收容情况比狗狗多一些，所以如今的分布暂时两间都是猫猫的收容所。一间做休闲猫咖可供度假的亲子，旅客们一起玩耍。一间以收容，治疗，洗护为主。
At first, the house near the house was a shelter for cats. Later, in fact, the shelter for cats was more than for dogs, so the distribution of the two rooms was temporary. There was a cafe which could be used for parent-child vacation. The guests played together. One room was mainly for receiving, treatment and nursing.
情绪 Emotion
整体的建筑风格我们延续了秋田布谷的建筑语言-三角屋的设计逻辑，结合猫屋的叙事逻辑，融合出圆拱型棚屋结构形如猫咪的耳朵，表面材料亦运用了PVC波纹彩钢板让建筑看起来有毛绒绒感。我们希望猫舍给人的感受亦如秋田布谷一样，温暖，自然，柔软。
The overall architectural style of the house continued the logic of the triangular building in the previous Akita Bugu homestay. Combined with the logic of the cat house, the circular arched shed was shaped like the ears of a cat. The surface material was also made of PVC ripple color steel plate, making the building look a little fluffy. We hope that the cat house can give people the same feeling as the Akita cuckoo, warm, natural and soft.
我们认为好的酒店带给旅客的可能不仅仅只是服务，体验。还有的是一些人生中非常重要的记忆及感悟。蜜月，婚礼，毕业，生日，度假，陪伴，聚会等等这些在秋田布谷独属于你们的记忆我们将帮你们一直留存，在未来人生不同起伏的阶段可以回到秋田布谷重启这份记忆。
We think a good hotel may not only bring customers service, but also experience. There were also some very important memories and insights in one’s life. Honeymoon, wedding, graduation, birthday, vacation, companionship, parties and other memories that only belong to you in the Akita Bugu homestay restart will be kept for you all the time. You can go back to the valley to restart this memory at different ups and downs in your future life.
项目信息——
项目名称：秋田宠物之家
项目面积：50平方
委托方：秋田布谷
主创设计师：陈善武
项目摄影：瀚墨视觉-榴榴
Project Information——
Project Name：Akita Bugu pet home
Project area：50m²
Project address：Akita Bugu homestay，Mogan Mountain,Deqing, Huzhou City
Client：Akita Bugu homestay
Chief designer：Sam Chen
Project materials：PVC color steel corrugated plate, plastic wood floor, ceramic tiles
Project Photography：Hummer vision-liuliu
