音乐是最直接的艺术形式。
Music is the most direct form of art.
▲从入口处看整个空间，倾斜的墙面和拱券富有动感，view of the space from the entrance, oblique wall and the arch create a dynamic feeling
▲拱券划分入口和舞台空间，entrance space and the stage are defined by the arch
空间也有叙事性的节奏，音乐在引领这个节奏。创作的激发点是贝多芬第七交响曲，它有力，且直击灵魂。
Space also has a narrative rhythm, and music is leading this rhythm. The exciting point of creation is the seventh symphony in A major. It is powerful and strikes the soul.
有四个部分组合这个空间：筒壁，拱券，斜屋，长台。
There are four parts to combine this space: the wall, the arch, the sloping house, and the long desk.
▲深邃的入口连接明亮开放的空间，enter the open and bright space through a dark and deep corridor
▲入口吧台区，reception and bar area
音乐与空间，一虚一实，共同舞蹈。空间承接着音乐，有力度的变化，有戏剧性的冲突。
Music and space, virtual and reality, dance together. Space inherits music, there are dynamic changes, and there are dramatic conflicts.
▲开放的观众区，倾斜的墙面增加韵律和力度感，audience area, the oblique wall enhance the feeling of strength and rhythm
▲辅助空间隐藏在墙面后，functional rooms are hidden behind the wall
▲斜屋后的过道，corridor behind the sloping house
音乐可以触摸，音乐可以成为现实。触摸音乐，触摸现实。
Music can be touched,music can become a reality. Touch music,touch reality.
▲波纹金属板制作的独立房间给空间带来不一样的节奏，separate room made of corrugated metal panels as a different element in the space
▲调音室内部，interior of tuning room
▲彩色光照下的波纹板呈现独特韵律，rhythm of light and colors created by the corrugated panels
▲黑暗中的紧急出口，exit in the dark
有人说建筑是凝固的音乐。音乐在这里化为流动的空间。
Some people say that architecture is concretionary music. Music is turned into a flowing space here.
▲模型，model
▲分解轴测图，exploded axonometric
▲平面图，plan
项目信息——
设计机构：Robot 3工作室
设计师：潘飞、王植、韩冬、朱钟晖
业主：大连城市音乐馆
项目类型：休闲娱乐
建筑面积：300 平方米
建成时间：2018.12
摄影：Robot 3工作室
Project information——
Design Firm:Robot 3 Studio
Architect: Pan Fei,Wang Zhi,Han Dong,Zhu Zhonghui
Client:Dalian City Music Museum
Location：Dalian M³City Music Museum,Xigang District,Dalian,Liaoning Province,China ,
Type: Leisure & Entertainment
Building Area: 300 sqm
Materials:Gypsum board, Mirror Stainless Steel，Metal corrugated sheet
Completion: 2018.12
Photographer：Robot 3 Studio
