无垠设计 | KONKE控客全屋智能体验中心

智慧生活，融入自然，存在于当下。

Intelligent life, integrated into nature, exists in the present.

随着传统的工业化社会向现代信息化社会演变，住宅作为一种物质和社会现象的人类居所，最新的、未来的科技都在其中展现着梦想的张力。在新的世纪里，当人们对未来生活的理解开始变成社会共识的时候，智能化、可持续发展将逐渐成为未来住宅的两个具体要素。

With the evolution of the traditional industrialized society to the modern information society, residence as a human habitation of material and social phenomena, the latest and future technologies are showing the tension of dreams. In the new century, when people’s understanding of future life begins to become a social consensus, intelligent and sustainable development will gradually become two specific elements of future residence.

据统计，全世界能源消耗总量中有40%是建筑的能源消耗，其中住宅能源消耗又占了2/3。而未来的智能化住宅则为人们营造了一个个舒适、安全、方便和高效率的生活环境。随着石油、媒炭等能源的日益枯竭，人们对能源现实的理解也日益加深，融入自然、节能、可持续发展的住宅设想也越来越成为未来住宅在智能化之外的另一个重要指标。

According to the statistics，buildings account for 40% of the world’s total energy consumption, of which residential energy accounts for two-thirds. And the future of intelligent residence for people to create a comfortable, safe, convenient and efficient living environment. With the exhaustion of petroleum, coal and other energy sources, people’s understanding of the energy reality is deepening day by day, and the idea of housing integrated with nature, energy saving and sustainable development is becoming another important indicator of future residence beyond intelligence.

▲施工过程 Construction process

项目门店位于杭州红星美凯龙至尊MALL三楼东北角，门店前面是采光中庭，位置稍微偏内一点，虽不是主面商铺位，却也有比较宽面的门面。

The project store is located at the northeast corner of the third floor of The Red Star Macalline Supreme MALL in Hangzhou. In front of the store is the daylighting atrium, which is slightly inward. Although it is not the main store, it has a wide facade.

此次是控客品牌门店自身的一次升级。调研过以往的门店设计，及市场其他竞争品牌的品牌基因，我们发现以往品牌对于门店的展示功能过于强调，门店着重以产品的繁复，多样性来争取得客户消费欲。甚至在智能的体验上，也只是停留于单一产品得智能联控演示。这次，我们试图突破这一现象。

This is an upgrade of The Store itself. After investigating the previous store design and the brand genes of other competitive brands in the market, we found that in the past, brands put too much emphasis on the display function of stores, and stores focus on the complexity and diversity of products to win customers’ consumption desire. Even in the intelligent experience, it only stays in a single product intelligent joint control demonstration. This time, we tried to break that.

我们理解的智慧生活，它融入生活，自然而然存在于家中。智能风扇，智能台灯，智能窗帘，这些产品都已是生活中必不可少的智能。所以我们想倡导的是智慧生活，展厅不仅仅是销售产品，更多得是销售生活。

The intelligent life as we understand it, it is integrated into life, naturally present in the home. Intelligent fan, intelligent desk lamp, intelligent curtain, these products are essential intelligence in life. Therefore, we want to advocate intelligent life. The exhibition hall is not only about selling products, but also about selling life.

居家生活离不开家的壳，结合品牌基因我们以内建筑的体量关系打造一栋智能家。让进入控客智家得客户在经过的时候就如进入隔壁邻家亲和自然。

Home life is inseparable from the shell of the home, combined with the volume relationship of the Inner building within the brand gene to create an intelligent home. Let the customers who enter the home as if they are going into the next door.

我们将原本方形的空间拆解打散，以退为进就出一块入户庭院，在庭院上挑空提拉上去一块类似楼阁得盒子空间，顺势延伸至空间内部，让视觉随着结构得以深入而后产生空间感。

We disassemble and disperse the original square space and create a courtyard to enter the house. We lift up a box space similar to a pavilion on the courtyard and extend it to the interior of the space, so that the vision can go deep with the structure and then create a sense of space.

再以原始的几个柱子为根本拉高空间纵深，调整前挑盒子的比例，让两个体量之间互相交错对比，形成如别墅建筑般的体量关系，富有节奏得起伏，让进入展厅的欲望顺势而为。

Then, the original columns are taken as the basis to increase the depth of the space, and the proportion of the front boxes is adjusted to make the two volumes cross and contrast with each other, forming a volume relationship like villa architecture, with rhythmic ups and downs, so that the desire to enter the exhibition hall created naturally.

进入客厅空间后，我们以一块深色铝木吊顶横向延伸直至餐厅将两个空间组织在一起，同时，调整空间高度，控制比例，让各个空间互相联系，加强空间的流动性；让影音室与办公空间拔高形成比例反差，制造出挑空吊顶，让茶室区域存在于整体中，又不完全在整体内，不同功能区互相独立又互相关联。

After entering the living room space, we extended a dark aluminum wood ceiling horizontally until the dining room organized the two spaces together. At the same time, we adjusted the height of the space, controlled the proportions, allowed the spaces to be connected to each other, and strengthened the fluidity of the space;

Let the audio-visual room and the office space rise to form a proportional contrast,

and the cantilevered ceiling is created, so that the tea room area exists in the whole, but not completely in the whole, and the different functional areas are independent and interrelated.

利用黑色玻璃的镜面反射，让空间具有一定得穿透性及延伸性，让原本尺度不够的空间具有一定得透气性，使之流动，连续，富有生命力。

Using the specular reflection of the black glass, the space has a certain degree of penetration and extension, and the originally insufficient space has a certain degree of air permeability, making it flowing, continuous, and full of vitality.

空间左右两面我们采用渐变灯膜模拟出晨曦及傍晚的光影关系，让空间具有家的温度，也让智能窗帘系统得以更自然地展现。

On the left and right sides of the space, we use gradual light film to simulate the relationship between light and shadow in the morning and evening, so that the space has the temperature of home, and the intelligent curtain system can be displayed more naturally.

为了让产品在空间里提高价值感，我们让开关面板如高跟鞋、珠宝一般，得到精准，醒目地展示。

In order to increase the value of the product in the space, we let the switch panel, like high heels and jewelry, be accurately and prominently displayed.

家庭影院，我们希望它是暗金属的质感，所以我们采用了金属编制硬包面，手感如金属般却又是纺织品的纹理，刚柔并济。

For home theater, we want it to have a dark metal texture, so we use a metal braided hard cover, which feels like a metal but has a textile texture, which is both rigid and soft.

我们用9轮日月智能灯片借喻天空的空间遐想，灯片从左到右，将晨曦及傍晚的情境强调出来，这也是我们赋予空间里过去与未来的一种精神暗示。

We use 9 rounds of sun and moon smart light piece to refer to the space reverie of the sky. From left to right, the lights emphasize the morning and evening situations. This is also a spiritual hint that we give to the past and future in the space.