KAMARO’AN在阿美族语中是「住下来吧」的意思,它是由一群年轻设计师与花莲港口部落的艺术家合作,共同创立的品牌,每一个产品都汲取了部落生活的文化和故事,以其为元素延伸成简约而实用的在地设计,让在地的文化能量变成文化产业,让部落的妈妈们与小学徒都可以一起参与制作,充满对土地的感动与关怀。

kamaroan-products-hisheji (1)

KAMARO’AN的作品跳出了传统原住民图腾的意象,以现代简约的外形设计,运用与部落息息相关的常见材料,如漂流木、编织及轮伞草等,混搭现代感金属元素,重新演绎了撒部·噶照、舒米·如妮、伊旺噶照等知名原住民艺术家的作品,成为优雅现代的生活用品,让艺术创作从港口部落走进我们的日常生活中。

kamaroan-products-hisheji (3)

设计师张云帆和刘立祥

目前,KAMARO’AN的创作一共有轮伞草、编织、法克洛和海浪四个系列。

轮 伞 草 系 列

kamaroan-products-hisheji (51)

轮伞草的阿美族语为「Faho’」,生长力旺盛,只需要 4 个月即可采收,可在陆地、水边栽培,有些人将之作为插花用花材,阿美族人则以轮伞草编织成大草席,而KAMARO’AN则把它当作一种家乡精神,一面复种,一面从中找寻设计新意。

kamaroan-products-hisheji (45)

近年来,艺术家舒米.如妮进行一系列部落传统作物的复耕,轮伞草便是其中之一。舒米在轮伞草的材质探索中,透过把茎杆上的皮细细剖下来,烫平、日晒而后将自然卷起的轮伞草编成细致的桌席里,找到轮伞草的工艺新趣。

kamaroan-products-hisheji (11)

kamaroan-products-hisheji (12)

kamaroan-products-hisheji (15)

kamaroan-products-hisheji (37)

KAMARO’AN的设计师不做多余的设计,不过度强调图腾或是传统的文化语汇,而是让材质本身所特有的迷人元素,静静地传递自己的美好故事。轮伞草系列包括灯饰、置物格和名片座。这些产品在台湾设计周上进行了展示,受到广泛好评,他们还在台湾的众筹网站上进行了众筹。

kamaroan-products-hisheji (20)

旋草灯

kamaroan-products-hisheji (42)

kamaroan-products-hisheji (39)

kamaroan-products-hisheji (10)

kamaroan-products-hisheji (49)

kamaroan-products-hisheji (6)

 

浪草灯

kamaroan-products-hisheji (40)

kamaroan-products-hisheji (38)

kamaroan-products-hisheji (2)

kamaroan-products-hisheji (9)

kamaroan-products-hisheji (7)

 

置物格

kamaroan-products-hisheji (41)

kamaroan-products-hisheji (43)

kamaroan-products-hisheji (50)

 

名片座

kamaroan-products-hisheji (23)

kamaroan-products-hisheji (44)

kamaroan-products-hisheji (52)

海 浪 系 列

如果说轮伞草系列象征着原住民文化中的精致细腻,那么海浪系列则代表了原住民的奔放不羁。在看似随性粗犷的刻痕之下,形成了波动的海浪形态,同时保留着温润的触感,而且还多了简单的置物功能,让随手放上的小物品,也能成为大家注目的焦点。

kamaroan-products-hisheji (17)

海浪系列的源起来自漂流木艺术家了嘎·里外在南岛文化节中的首奖作品。了嘎一家人傍海而居,从他的工作室看出去,辽阔的海洋尽收眼底。而了嘎一日复一日顺著漂流木的纹理凿刻出的线条,则有如一波又一波的海浪向人们袭来。

海浪边桌

kamaroan-products-hisheji (14)

kamaroan-products-hisheji (19)

kamaroan-products-hisheji (24)

kamaroan-products-hisheji (26)

KAMARO’AN在海浪系列的企划中邀请了嘎运用他特别的凿磨手法,将海浪带入我们的日常居家之中。

海浪书签

kamaroan-products-hisheji (13)

kamaroan-products-hisheji (18)

kamaroan-products-hisheji (27)

法 克 洛 系 列

撒部·噶照近几年开始的一系列「法克洛」艺术创作,是以港口部落文化中在严谨的年龄阶级制度运作下,大家一起合作搭建部落里的家屋为创作灵感。撒部撷取石头为基座、木材为立柱的家屋结构,用海岸捡拾而来的鹅卵石与漂流木结合成桌上的小叉、小匙与浅盘,表达港口部落传统生活的价值观。

kamaroan-products-hisheji (16)

kamaroan-products-hisheji (46)

kamaroan-products-hisheji (47)

kamaroan-products-hisheji (48)

KAMARO’AN与撒部合作将他长期发展的「以石撑起一个家」的法克洛故事,延伸成系列家具,用曲线单纯的金属结构表达浑圆的石头意象,椅面与桌面上厚实的漂流木则是来自撒部与达耐·达立夫顺着榉木深沉的色泽与纹理凿磨而成,是为家的组成。

kamaroan-products-hisheji (30)

kamaroan-products-hisheji (21)

kamaroan-products-hisheji (29)

编 织 系 列

拉拉·龙女是部落的族语老师,也是编织技艺的传承者。目前的编织系列还只是KAMARO’AN与拉拉合作的起始阶段,五月设计团队在规划展场时,对拉拉几何而现代,却又带着浓厚文化氛围的编织创作印象颇深,因此邀请她为今年的展场创作在牆壁上垂挂的布幕。开朗而积极的拉拉为KAMARO’AN带来了两件高220公分、宽70公分左右的编织创作,挂起来时的震撼只能用美得令人屏息来形容。

kamaroan-products-hisheji (31)

kamaroan-products-hisheji (32)

kamaroan-products-hisheji (33)

kamaroan-products-hisheji (34)

kamaroan-products-hisheji (35)

kamaroan-products-hisheji (36)

拉拉将这两件创作命名为KAMARO’AN NI AKONG,传递着拉拉回忆里部落的阿公总是坐在编织上,认真而专注的编织身影。