编者——
这个世界自从有光开始，人类的文明也就开始了。万物的改变是永不停歇的，照明的出现让人类有了另外一种对光的感知。它让人们自由地选择自己所想所爱，创造美好的生活。
光线质量的改变对于我们的生活非常重要，它可以激发人的情感,改变人的情绪。好的灯光创意还可以给企业带来极大的商业收益和广告效应。从今天起，《Hi设计》与国内知名照明设计机构：莱亭迪赛(LDPi)联合推出照明设计的故事系列报道。我们将对国内外优秀的照明设计案例做叙事性地报道，希望可以让人们对照明设计有更新的认识。与此同时，我们也期待跟多专业或非专业的爱好者加入到报道的讨论中来。您有任何的观点和看法欢迎在文章留言处留言。
《Hi设计》也非常欢迎您能与其他人一起分享有关照明设计的故事。投稿邮箱：tougao@hisheji.cn
夜游
绍兴大禹·开元酒店是一家以江南水乡民居风格为主题的高端精品酒店，位于绍兴市东南方向，地处会稽山脚下、毗邻禹陵景区，前身为禹裔后嗣居住地，距今已有四千余年历史。“平和、内敛、精致、儒雅”是开元把原始民居改造成具备江南文人气质酒店的最初目标。酒店在改造中坚持完整地保留禹陵村江南水乡的格局、不损坏一草一木的理念，百余栋民居被低调地改造成客房、茶楼、餐厅、宴会厅等，而古戏台、官河埠头、牌坊、天井、古街、石巷等公共空间更是原封不动。
大禹·开元酒店的户外景观照明设计中，最大的特点就是“依景造景，对景成趣”，即利用原建筑及原有景物，运用灯光营造出新的景观。夜晚，坐着乌篷船沿河道抵达客房的途中，墙面的黑白剪影一路缓缓随行，散发着水墨丹青的淡雅气息，在灯光的作用下，斑驳的树影、粼粼的水波、四周的绿树及小桥浑然一体。
在夜幕笼罩下，走在古老的街道上或是乘坐在乌篷船中，感受着水乡别样的柔美与静谧，错落有致的光线牵引着人们的视线。“以景点为铺垫，以视线点为牵引”是大禹·开元酒店户外景观照明设计的另一个特点。光的动线沿着视线点移动，每走到一个地方驻足而望时，光线总会覆盖到视线所及的范围上。同时设计师捕捉人们在路径观看上的选择，比较哪些景观更具有视觉吸引力，从而进行现场点位的布设，例如戏台、凉亭等视觉点比较多的地方，既最大可能地减少了刻意的人工痕迹，又使灯光在视线的牵引下呈现自然的层次感。
从船埠码头下了船，推开第一扇木门便进入了酒店大堂。大堂原为一户人家的客厅，斑驳的门槛和高悬的横梁显得古朴庄重，大堂门口两侧的迎宾松经过灯效的处理，含蓄地烘托着接待的氛围。客人在大堂取一把旧式门匙，穿越“邻居”的门前屋后，走过小石桥，经过灯笼摇曳的檐廊，就到客房了。有一些客房是带阁楼的屋子，阁楼上如果没有照明，尤其是阴天，会感觉窗外黑漆漆的。由此，设计师特意用投光灯将屋脊和树植做出光效，展现出渐变的层次感。这样，当客人躺在房间或凭窗遥望时，视线所及之处非常温暖。
在夜晚，最原始、最自然的光就是月光。在这个项目中，为了使夜晚的大禹·开元酒店仍能自然地呈现如诗如画的美景，设计师采用人工照明，营造出仿佛月光投射的自然剪影。用尽量少的人工照明刻画了大禹古村本来的样貌和自然的意境。大禹·开元酒店作为唯一的酒店入选了由《新旅行》杂志举办的第三届旅行生态大奖，入选的理由是：这不仅是一个酒店，也是一处完美的旅行目的地。
名称：大禹·开元精品酒店
地点：中国绍兴
完工时间： 2011 年
占地面积：43 700 平方米
客户：开元房地产开发有限公司
照明设计：英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所- 中国分部
Name: Dayu Kaiyuan Boutique Hotel
Location: Shaoxing, China
Year of Completion: 2011
Site Area: 43,700 m2
Client: New Century Real Estate Development Co., Ltd.
Lighting Design: Lighting Design Partnership International (LDPi) China Branch
摄影师：高寒 文字来自设计方
