以达芬奇为灵感设计的精品店到底有多高大上

很长一段时间以来，洛杉矶只有一小部分的精品店，专业的时尚人士都为没有Thom Browne 的精品店而感到惋惜。这家总部位于纽约的品牌最近在洛杉矶插上了一面旗帜，有趣的是，它不在比佛利山或西好莱坞的购物广场，而是在科斯塔梅萨的南海岸广场上。

With only a handful of boutiques in key cities around the globe, L.A.‘s discerning fashion crowd lacked its own Thom Browne boutique for quite some time. Well, that’s now a thing of the past. The New York City-based tailoring brand has recently planted a flag in the city, and quite interestingly, not in the gilded shopping grounds of Beverly Hills or West Hollywood, but instead across town at South Coast Plaza in Costa Mesa.

Thom Browne精品店占地150平方米，是纽约大都会区豪华品牌的中心品牌。由米兰建筑事务所ASA studio albanese设计，其空间跨两层，具有与该品牌其他零售空间相似的设计规范，设计理念融合了达芬奇著名画作《维特鲁威人》的灵感，这幅画代表了理想的人体比例。同时还加入了意大利两次世界大战时期的建筑风格，以及20世纪50年代的美国办公空间风格元素。

Known as a hub of luxury brands in this part of the megalopolis, the Thom Browne store occupies a 150 sqm. (1,615 sq.ft.) unit set across two floors, featuring the similar specific design codes as the brand’s other retail spaces. Created by Milan-based architecture practice ASA studio albanese, the design concept blends cues from Leonardo da Vinci‘s famous drawing Vitruvian Man, which represents ideal human proportions, Italian interbellum architecture, and arguably most evident, American office spaces of the 1950s.

该精品店的标志是铝和玻璃的“外壳”，并与室内墙壁搭配，加入了光滑的金属百叶窗元素，还用到了抛光的灰色大理石和黑白相间的大理石石板。

The store is marked by an ‘outer shell’ of aluminium and glass, combined with sleek metallic blinds, and which is paired with indoor walls predominantly clad in polished grey marble and flooring of white marble with black bands.

家具的采购非常谨慎，其中包括20世纪50年代和60年代美国和欧洲设计师的原创作品，如Edward Wormley、Paul McCobb、Jacques Adnet、Maison Jansen和Pierre Jeanneret。店内的照明由管状灯组成，对功能性要求严格，其悬挂方式充满美学。新Thom Browne的精品店提供该品牌的所有男装和女装的服装、鞋子、配饰和眼镜。

Furnishings have been carefully sourced, and include original pieces of American and European designers from the 1950s and 1960s were recovered, such as Edward Wormley, Paul McCobb, Jacques Adnet, Maison Jansen, and Pierre Jeanneret. The pieces are mixed and matched with custom-made furnishings, all created in a compatible style. Lighting is strictly functional, comprising of tubular lights, but it’s suspended in such a way, they fully complement the chosen aesthetic. The new Thom Browne store carries the brand’s full range of men’s and women’s apparel, shoes, accessories and eyewear.