看加利福尼亚这家62㎡的咖啡厅是如何把3D教堂搬进来的

这是Stereoscope咖啡的第二家店铺，第一个店铺在布埃纳公园，深得咖啡鉴赏家的喜爱，他们喜欢独特的咖啡品种。在加利福尼亚州奥兰治县的纽波特海滩，一座办公楼底层62平方米的空间是他们的第二家店铺，店铺虽然很小，但却很有信心让它成为一家饱受赞誉的咖啡店。新咖啡厅是一个有着L形的空间，这对于设计师来说困难的问题。L的两端都是开放的，一个面向建筑入口，另一个连接到外部庭院。店主希望，这一空间构造可以去活跃建筑，并且成为吸引顾客的亮点。

This is the second location of Stereoscope Coffee whose first location at Buena Park has earned the business of coffee connoisseurs who love the distinctive varieties that CEO and co-founder Leif An roasts at the company’s roaster/lab in Los Angeles Art District.In Newport Beach, Orange County, California, a 672 square-foot (62 square-metre) café on the ground floor of a six-storey office .They don’t let their smallness shrink their ambitions.The narrow, L-shaped space that the office building owners, Texas-based Granite Properties, had dedicated for the new coffee shop was at first glance a difficult proposition. Both ends of the L were open with one facing the building entrance and the other connecting to the exterior courtyard.

考虑到这一点，他们找来了总部位于洛杉矶的Wick Architecture and Design首席设计师兼首席设计师David Wick，来帮助店家进行空间设计。他被咖啡厅空间的极简风格和15英尺的层高所吸引。

With that in mind they approached David Wick, principal and head designer at Los Angeles-based Wick Architecture and Design to help Stereoscope with the space design.Stereoscope’s minimalist style and especially the intriguing, 15-foot height of the space.

设计师在去意大利的旅行中，想起了那些有着令人惊叹的3D壁画的高顶大教堂，最后，他们决定把咖啡厅的天花板作为主要的亮点。联系了以水下文艺复兴和巴洛克风格而闻名的的艺术家克里斯蒂·李·罗杰斯。把她的作品《凯瑟琳凯莉和珍的重聚》授权，然后将其转为3D。

From their trips to Italy, they remembered the high-ceilinged cathedrals with amazing 3D frescoes, and in the end, decided to make the ceiling of the new Stereoscope its main attraction. They contacted Hawaii-born artist Christy Lee Rogers known for her underwater Renaissance and Baroque-style photography. They arranged for licensing her piece, The Reunion of Cathryn Carrie and Jean, and then transferring it to 3D.

经过一个高度复杂的转移、印刷、切割和安装的过程，将印刷乙烯基覆盖整个天花板，并渐变为白色。3D画面经过调整，即使是那些不想戴咖啡厅提供的3D眼镜的顾客，仍然可以看到一件美丽的艺术品。

After a highly complicated process of transfer, printing, cutting and installation, the end result is a printed-vinyl-covered ceiling that bleeds down to the walls by fading gradually to white at eight-foot height. The 3D-projection was adapted and adjusted so that even those patrons who did not wish to wear the 3D glassed provided at the café, would still have a beautiful work of art to view.

其余的空间设计很好的容纳并衬托了3D的教堂壁画。蓝色调的大理石，骨色调的瓷砖和一排排球形灯，完善了意大利的设计感。浅色橡木长椅和搁架与艺术品的温暖色调相呼应。总体印象是宏伟、开放、大气和诱人的。

The rest of the space design accommodated the art without trying to compete with it. Blue-tone marble, bone-hued tiles and rows of Astro Globe lighting, provide additional subtle nods to Italian design. Light oak benches and shelving echo the warm tones of the artwork. The overall impression is grand, open and inviting. Not a hint of timidity in sight.

▲效果图