无定设计｜一个很难满意的BAR

项目位于上海大世界四楼，改造前作为入场前的等待空间，处于长期空置状态。此次与⌊很难满意戏剧工作室⌉合作，希望借大世界文化升级的契机，在此地注入全新的社交和活力，打造一个可以品尝戏剧的酒吧。

Situated on the fourth floor of Shanghai Great World (Dashijie), this space, once a vacant waiting area, is now undergoing a transformative collaboration with the “Difficult to Satisfy Theater Studio (很难满意戏剧工作室)”. Our objective is to infuse fresh social dynamics and vibrancy into this location, capitalizing on Great World’s cultural upgrade, and fashioning a bar that celebrates the art of theater.

拉开帷幕，可以看一部微醺的演出，喝一杯入戏的酒精，在散场后找到一个演出之外的社交空间。

As the curtains unveil, you can indulge in an intoxicating performance while savoring a libation that immerses you in the theatrical experience. After the show, a post-performance social space awaits, inviting patrons to extend their enjoyment beyond the stage.

设计上重新梳理了可利用的空间边界，最大化保留建筑的原始要素：墙面/地面，在原有基础上植入一个灵活可变的帷幕系统，以帷幕元素呼应上海几代人对于⌊大世界⌉的演艺记忆，同时赋予空间以多重可能性。

In terms of design, we have meticulously reevaluated the spatial boundaries and thoughtfully preserved the original architectural features such as walls and floors. Seamlessly integrated into this concept is a versatile and adaptable curtain system, paying homage to the cherished memories Shanghai residents hold of Great World’s past performances, while simultaneously empowering the space with boundless possibilities.

演出时，围合的帷幕形成极具神秘氛围的剧场，演出散场后，半围合的帷幕形成一个可停留可社交的酒吧空间，形成剧场与酒吧功能的一场空间融合。

During performances, the enclosed curtains conjure an enigmatic theater ambiance. After the show, the partially enclosed curtains transform into a welcoming bar area, providing an inviting environment for socializing and mingling. This fusion seamlessly merges the functions of a theater and a bar, creating a harmonious spatial experience.

原始建筑的半室外挑台与主体空间脱离，使用率低。我们对空间进行了整合，在不拆除既有结构的条件下，取消原有玻璃门，将挑台与主空间连通。使用帷幕隔离嘈杂的外部城市环境，形成向心性休憩和表演空间，将空置的挑台重新激活。

Previously detached and underutilized, the semi-outdoor raised platform of the original building has been seamlessly integrated into the main space. By eliminating the original glass door and connecting the raised platform to the bar, we have reactivated this once-neglected area. Curtains have been strategically employed to shield the space from the bustling urban environment, transforming it into a central hub for relaxation and performances.

由于外部走廊较狭窄，设计上放弃了实体墙面围合空间，而采用帷幕作为内外空间的分割方式，使空间边界灵活可变。

Considering the narrowness of the external corridor, solid walls enclosing the space have been foregone in favor of curtains. This choice allows for a fluid division between the interior and exterior, offering a flexible and adaptable spatial boundary.

为了最大限度保护历史建筑，避免对墙面的破坏，采用X-Post模块化支撑系统。层板由不锈钢支架与亚克力板组合，通过销钉悬挂于铝制立柱，可根据需求调整悬挂高度，并创造出酒杯漂浮在空中的神秘效果。

To safeguard the historical integrity of the building and minimize damage to its walls, we have implemented the X-Post modular support system. This system combines stainless steel brackets and acrylic panels suspended from aluminum columns using bolts. The height of the hanging shelves can be adjusted as needed, creating a mystical effect of glasses seemingly floating in mid-air.