WAVE.GB | 鞍山耐邦化工有限公司综合办公楼

鞍山耐邦化工有限公司综合办公楼由Wave.GB设计，其主要生产油漆产品，服务于企业自身的钢铁厂，项目位于辽宁省鞍山市台安县，项目面积约2004平米。

The general office building of Anshan Naibang Chemicals Ltd. was designed by Wave.GB. It mainly manufactures paint products, servicing the steel plant of the enterprise； the project is located in Tai’an County, Anshan City, Liaoning Province. The project has a footprint of 2004m².

▲中庭 logo

油漆是流动的色彩，设计师将生产线上输送油漆的环节做为灵感来源，提取并简化其管道及设备形态，以装置的形式呈现在现代化的办公环境中，将色彩“注入”到每个空间。

Paint is a flowing color. The designer uses the conveyor belt on the production line as a source of inspiration, extracting and simplifying the pipelines and equipment, presenting as a device in a modern office environment, “injecting” colors into every space.

▲中庭装置 installation

此项目是集合了实验室、食堂、办公、展厅等多种功能的综合体，空间基调以灰白为底色来衬托空间内部的色彩，同时利用金属、木以及色彩针对不同的功能区域进行了材质比例的调配以营造不同空间氛围。

This project integrates various functions such as laboratories, canteens, offices, and exhibition halls. The space uses white and gray as the foundation color to contrast the colors of the interior. Different proportions of metal, wood, and colors separate different function areas creating different spatial atmospheres.

▲中庭装置 installation

一层以接待、实验室和食堂为主要功能，入口区域通过艺术处理将原有生产线上的油漆罐进行解构重塑，创造切面实现剖开效果，透明屏幕展示了内部流动的油漆，各种颜色的管道从中交错而出并给不同空间注入色彩。

The first floor is mainly a reception area, laboratory, and canteen. The entrance area uses paint cans from the original production line by deconstructing and remodeling, creating cut surfaces to achieve a split effect. The transparent screen shows the paint flowing inside in various colors； the pipes are staggered out and inject colors into different spaces.

▲前台 reception

▲接待室 reception room

前台由管道“注入”的色彩划分出红色区域，前台造型顺应流动效果做了环形设计；在入口区域还注入了蓝色的休息区以及明黄色的接待室；通往食堂的走廊门口是掀开的一截墙面造型，露出了内部被“注入”的橙色，和外部的灰色调形成明显的色彩冲击，强化了内部注入色彩的视觉感受；几处空间围绕着中庭的装置形成了生动的视觉效果，传递企业生产内容并形成记忆点。

The front desk is “injected” by a pipeline of colors dividing into different red sections； the design of the front desk follows the flow effect in a circular shape； a blue resting area and a yellow reception room are also “injected” into the entrance area； the open corridor door leading to the cafeteria reveals a wall that “infuses” orange inside, forming a strong contrast between the gray tone and the colors； strengthening the visual experience of color injections； several spaces around the atrium’s installations forms a vivid visual effect, transmitting the enterprises’ manufacturing contents also creating memory points.

▲食堂门口 cafeteria

食堂内部主要由木色和绿色材质组合，吧台与卡座的座位形式使空间更像咖啡厅，营造了轻松和舒适的空间氛围。

The interior of the cafeteria is mainly composed of wood and eco-friendly materials. The seats of the bar counter and booths make the space more like a coffee shop, creating a relaxed and comfortable atmosphere.

▲食堂 cafeteria

一层的东侧为实验室区域，在通往实验室的走廊上设计师利用电子油墨互动墙展示了企业两条主要生产线的运作，通过互动加深对企业及产品的理解；同时走廊上还设置了互动色块墙面以及带有透明屏幕的展示柜，新媒体互动以及物理互动的结合丰富了空间的体验。

The east side of the first floor is the laboratory area. In the corridor leading to the laboratory, the designer uses an interactive wall with electronic ink to show the operation of the company’s two main production lines； through interaction to deepen the understanding of the company and products； In addition to interactive color block walls and display cabinets with transparent screens, the combination of new media interaction and physical interaction enriches the experience of the space.

▲实验室 laboratory

实验室内部整体空间色调为白色，结合金属材质的隔断墙面与天花打造现代与科技感的空间环境，天花为定制的模块，分别由灯具、机械臂接口、空调出风口、排风口、检修口等不同的功能模块组成，在统一的设计元素下满足空间的使用需求。

The overall color of the interior space of the laboratory is white, combined with metal partition walls and ceilings to create a modern and technological environment. The ceiling is a custom module comprised of lights, an interface for the mechanical arm, A/C and ventilation, and maintenance access unified in one design element to fulfill all the needs of the space.

▲二层休息区 rest corner

二层以办公、展厅和水吧区域为主要功能，整体二层空间以白色打底，从中庭装置中伸出的管道继续将颜色注入各个区域，同时管道向上注入到中庭圆形的天窗内部。

The main function of the second floor is the office, exhibition hall, and pantry area. The second-floor space is mainly white. The pipes protruding from the atrium continue injecting color into each area. At the same time, the pipes are injected upward into the circular skylight of the atrium.

▲二层办公室 office

水吧区域整体为蓝色，蔓延至楼梯扶手掀开的造型内部，以及通道墙面掀开的休息区域；

The pantry area is blue as a whole, spreading to the inside of the shape where the stair handrail is exposed and the rest area where the passage wall is opened；

▲二层水吧 bar

展厅为通透的走廊，行走在内部可在了解展示内容的同时俯瞰中庭装置造型；

The exhibition hall is a transparent corridor； walking inside can overlook the atrium installation while learning the contents of the exhibition；

▲展示过道 exhibition corridor

▲展示区 exhibition corridor

开放办公区域以绿色、黄色及木饰面为主，内部也通过颜色划分出了会议区和窗边的休息卡座；

The open office area is dominated by green, yellow, and wood veneer, and the interior is also divided into the meeting area and the rest booth by the window through colors；

▲二层开敞办公 open office

独立办公室和大会议室运用了比例较多的木饰面与色彩搭配，营造轻松干净的办公环境。

The independent office and the large conference room use a large proportion of wood veneer and color matching to create a relaxed and clean office environment.