谜舍设计 | 星源医美

星源是北京的著名医美机构品牌，谜舍设计受到委托，负责操刀改造其位于东方新天地的店面。

SINSTARMED is a famous beauty clinic brand in Beijing. NAZO was commissioned to transform its store located in Oriental Plaza.

流动 Flow

千人千面，美“于每个人而言都是不同的，我们希望由流动变化的空间来诠释美的丰富性，而非单一。

“Beauty” is different for each person. We hope to interpret the richness of beauty by flowing and changing space, rather than singleness.

如何在有限的空间内提供精细、完备的专业服务是我们首先需要考虑的。基于此，我们设计了连贯线型走廊将不同的功能区块串联起来，保证了空间面积的高效利用以及动线的便利。并对走廊局部形态使用不同的设计手法进行演绎，使空间更为流动，试图为线性走廊带来更加多元丰富的体验感。

How to provide fine and complete professional services in limited space is the first issue we need to consider. Based on this, we designed a coherent linear corridor to connect different functional blocks in series, ensuring efficient use of space area and convenience of circulation. Different design are used to deduce the parts of the corridor, making the space more fluid and trying to bring more diversified and rich experience to the linear corridor.

▲前厅区

厚重而具有雕塑感的微水泥弧形墙与轻柔通透的长虹玻璃弧形墙形成对比又彼此呼应。

The heavy and sculptural micro-cement arc wall forms a contrast with the soft and transparent art glass arc wall and echoes each other.

▲流动感的走廊

相比前区的接待等候、员工间、检测、洗发等功能分区，以治疗为主的后区对于私密性要求更高，非对称造型洞口作为这两个不同隐私等级区域的空间分界标志，让走廊空间视觉层次更为丰富的同时，也为对于即将进行医美治疗客人带来心理的暗示和安全感。

Compared with the functional zones such as reception and waiting, staff room, detection and hair washing in front area , the back area mainly for treatment has higher requirements for privacy.As the spatial boundary mark of the two areas with different levels of privacy, the asymmetric shaped hole not only enrichis the visual level of the corridor, but also brings psychological hints and security to the guests for the upcoming medical beauty treatment.

生动 Vivid

现代医美已经经历了由“模仿他者之美”转变为“提升自身之美”的认知提升，成为现在人关照自己的一种生活方式。走进医美诊所的客人希望通过医疗技术使自己获得精致的面容，更为重要的是这样的美需要自然的呈现出来，生动而有质感才是现代认知下高级的美。我们期待通过空间的表现也能把对美的理解传递给进入空间的每一位消费者。浮夸造型或是奢华材料的堆砌不是我们对于高级感空间的认知。

Modern medical beauty has undergone a cognitive promotion from “imitating the beauty of others” to “enhancing the beauty of oneself”, which has become a way of life for people to take care of themselves. Guests who enter medical beauty clinics hope to obtain delicate faces through medical technology. More importantly, such beauty needs to be presented naturally. Vivid and textured is the advanced beauty under modern cognition. We expect that through the performance of the space, we can also transfer the understanding of beauty to every consumer who enters the space. Pompous modelling or luxurious material piling up is not our perception of high-level sense of space.

▲等候休闲区

▲从外看向店内

我们希望前来体验的客人能在这个空间感受到自然与舒适，将向外探寻美的目光回落到自身，以放松的姿态完成一场美的蜕变。细腻富有肌理感的材料与空间本身精致洁净的质感，并在空间各处植入充满生机与活力的绿植，营造出舒适温暖而有信赖感的整体氛围。

We hope that the guests can feel natural and comfortable in this space, and will look outward for beauty back to themselves, so as to complete a transformation of beauty in a relaxed attitude. The delicate and textured materials and the delicate and clean texture of the space itself, and the green plants full of vitality are implanted everywhere in the space, creating a comfortable, warm and trustworthy overall atmosphere.

▲护士站

▲护士台细节

▲卫生间

柔美 Soft

一个专业的医疗医美场所如何让人信赖又不会太过严肃？我们在流动的实体墙中置入通透的U型玻璃、长虹玻璃，朦胧的光透过玻璃，柔化了整个空间。轻柔的软装吊灯、弧形的墙体细节，使空间更为柔软包容，与人的情感产生更为细腻的关联。

How can a professional medical beauty place be trusted without being taken too seriously? We put transparent U-shaped glass and art glass into the flowing solid wall. Dim light penetrates through the glass, softening the whole space. Soft chandeliers and curved wall details make the space more soft and inclusive, and produce a more delicate connection with people’s emotions.