白菜设计 | LOVIVO gallery概念展厅&办公空间

“每一刻都在指向未来。数字时代，无限0和1组成的信息剧增直至极限，信息爆炸的那一刻为重新理解与架构的时刻。无限与失重感，文明跨越一扇门。”

——白菜

“Every moment in the present leads to the future. In this era of numbers, the limitless 0s and 1s have soared towards infinity. The moment when information explodes is when we re-think and re-construct everything. The infinity and the sense of weightlessness, the civilization that crossed the gate.”

——BaiCai Design

科技公司是定义未来的。LOVIVO gallery是在前帆竞合一、二层的概念空间。空间的理念从科技入手，提取出“未来”和“信息爆炸”作为构成的核心，从中推导出悬浮、体块、无限、金属、未知、网络一系列情绪点。

As such, the LOVIVO gallery is a concept conceived from the first two floor’s of a client’s office. It tinkers with the idea of technology making “the future” and “information explosion” its core. The space then expands to a series of ideas including： floating, volume, infinity, metallic, the unknown, and network.

当下科技飞速发展，人类面临是一个无限的未来，以及无限的未知。科技公司，一定是作为探索者走在这条路的前面，路的尽头无人能够预见，但对于这个未知命题的持续思考，是科技从事者的社会责任。这个空间意义无关美丑，而是使人产生一种对未知探索的力量，对无限的敬畏之心。

Tech companies define the future. The rapid development of science and technology brought up a new infinite future to mankind. Technology companies are destined to be innovators and push the cutting edge. While no one can predict the end result of this innovation, it is the social obligation of tech practitioners to continuously evolve this unknown proposition. The core of this space less to do with beauty and more with the awareness of infinity and the power to explore the unknown.

项目位置在沈阳的古城区，怀远门内，故宫旁，周边建筑群古色古香。场地位于一幢有着饱满中国传统元素建筑的一层和二层，临街门脸不宽，进深很深，自然采光条件以及作为展示空间的场地优势欠佳。在这样一个语境下，我们决定用概念的空间张力与环境对话。

The project is located in Shenyang’s old district, inside the Huaiyuan Gate. It is next to the Shenyang Imperial Palace and is surrounded by historic buildings. The site occupies the first two floors of a very traditional Chinese building; the front door is long and narrow, blocking out natural light and making it optimal for exhibition use. We decided to match the natural spatial tension of the building with our concept to optimize the space.

通过将两侧做成镜面的手段，利用场地进深，将空间从视觉上拉伸成无限空间，与无序的白钢体块结合，制造出信息爆炸的无限与失重感，化现场的劣势为优势。

By transforming both horizontal walls into mirror surfaces, the illusion of an infinite space is created. By combining these mirrors with disorderedly placed steel elements, the ethos of a weightlessness information explosion takes over the concept. In doing this, the interior’s inherent disadvantages are optimized into a superior viewer experience.

网格（Grid）的概念贯穿了整个空间，为了去材质化的表达，地面白钢网格中每块一米见方的面积都由100块10厘米见方的石材打乱拼接而成，渲染出双层网格的体系。地面白钢与墙面镜子和棚面吊顶齐缝，空间内照明隐藏在吊顶缝隙内，通过光束角的计算实现见光不见灯。用线条语言将整个空间收住，同时无限延伸。

The space is based on the concept of a grid. Each 1M*1M area of the grid floor is randomly composed of 100 0.1M*0.1M stone panels, rendering a grid within the grid system and thus de-materializing the design. The steel seams on the ground align with the ones found in the mirror wall in the ceiling. The lighting is hidden in a gap of the ceiling, allowing viewers to see light but not the actual light tubes. The grid is a language which controls the entire space while extending it infinitely.

一层空间北侧为视觉上整面的LED屏幕，起到展示和控制动线的作用，与镜子结合后视觉上延伸到无限。其中四面LED屏幕能够旋转，在闭合时空间是完整的无限空间，旋转开启时，动线则开放，同时呈现出通往楼上的楼梯和一层的会议空间。

On the northern side of the first floor, there is are LED screes that serves 2 functions： display of the movement line and extending the feeling of “infinity” in conjunction with the mirrors.

Among them, four pieces of each LED screen can be rotated. When closed, they depict a completely infinite space. After a 90 degree rotation, the LED walls open up, the moving lines are opened. In addition, they help present the stairs to 2F alongside the meeting rooms on 1F.

我们对整栋楼1-4层的楼梯进行了整体改造。白钢扶手从一楼延伸到四楼，在空间逻辑上形成了贯穿四层的薄片，拓宽了楼梯体感宽度的同时，在任何一处，白钢视觉上都呈现出V符号，强化了空间意符的元素。

BaiCai Design Studio has completely renovated the staircase of the building. The stainless steel handrail extends from 1F to 4F, forming a thin slice of steel that cuts through all four floors. This broadens the width of the staircase and creates a V-shaped angle, strengthening the graphic elements contained within the space.

二层是公司员工的活动休闲区域，设计延续了一层的材质，体块的交错关系和无序感。通过不定义平面，增加了空间使用的可能性，通过材质碎片化的运用方式，映出人与设计理念交互的片段。

The second floor is a lounge area for the client’s staff. The design continues the materiality of the first floor, as well as extending the intersection of shapes and the feeling of disorder. The lack of floor plan maximizes the amount of possibilities on how the space is used. The fragmented use of materials also reflects interaction between people and the concept.